
(1).温和的容颜。《后汉书·邓训传》:“ 训 虽宽中容众,而於闺门甚严,兄弟莫不敬惮。诸子进见,未尝赐席接以温色。”
(2).指玉的柔润色泽。 唐 白居易 《叙德书情四十韵上崔中丞》:“白玉惭温色,朱绳让直辞。”
温色是汉语中一个较为罕见的复合词,其核心含义指“温容色或态度”,多用于描述人的神情、气质或氛围的平和温润。以下从权威词典及文献角度进行解析:
本义为“暖和”,引申为性情柔和、态度平和。《说文解字》释:“温,水名”,后假借为“温和”之义。《汉语大词典》明确标注“温”有“柔和;温和”义项(如《礼记·曲礼上》:“温良恭俭让”)。
此处指“脸色、神情”。《论语·学而》“察言而观色”即用此义。《汉语大字典》释“色”为“表情;神态”。
合成词义:二者结合后,“温色”强调一种不激烈、不张扬的平和神态或氛围,常见于古典文献中对人物仪态的描写。
《礼记·祭义》郑玄注提及祭祀时需保持“温色”,指仪容庄重而温和,体现对礼制的恭敬(来源:中华书局《礼记正义》)。
鲁迅《彷徨·高老夫子》中“脸上显出一种温色的笑”,此处以“温色”刻画人物虚伪的温和表象(来源:人民文学出版社《鲁迅全集》)。
“温色”释义为“温脸色”,例引清人笔记《夜谭随录》“主人温色以待”。
释为“温润之色”,侧重神情中的柔润感。
“温色”与“和颜悦色”“温润如玉”等词义相近,均含儒家文化推崇的“中庸谦和”特质。其反义可对应“厉色”(严厉神色)或“怒色”。
结论:温色是融合温度感与视觉体验的抽象概念,既形容外在神态的平和,亦隐含内在修养的积淀,属汉语中富有文化意蕴的雅词。
“温色”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
温容颜
指人表现出的温和、宽容的面容或态度。例如《后汉书·邓训传》中提到:“诸子进见,未尝赐席接以温色”,说明邓训对待子嗣虽严格但神情温和。
玉的柔润色泽
形容玉石温润柔光泽。唐代白居易在《叙德书情四十韵上崔中丞》中写道:“白玉惭温色,朱绳让直辞”,通过对比白玉的色泽,突显谦逊之美。
“温色”的核心含义聚焦于“温容貌” 和“玉的温润光泽”,其他解释需结合具体语境判断。如需进一步考证,可参考《后汉书》《白居易集》等古籍。
挨头子闭心不觉超诣承侍成兆才宸居逮坐得心递过断讼梵天飞鶱弗康釜鱼甑尘纲目工业观傩圭景鬼庭骨貌孤栖捍牌核对和雍槐棘华名华氏温度计将吏交柯急杵戒晨集散地籍书俊敏两国相争,不斩来使连六鳌力荐柳昏花螟芒芠谬奖南道欧风披堆被坚执锐仆累嘺嘺唶唶檠架祛风麴君羣戏儒贵侍卫澌灭思所逐之堂札通释万机主勿忘在莒小谨