
(1)
[be unable to find]
(2)
没有发觉,没有感觉到
一路景物极佳,也就不觉路途遥远
(3)
想不到,无意之间
天天作诗著文,天长日久不觉已是著述颇丰
(4)
[cannot help]∶不禁,不由得
他们两双眼好像无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。——扬沫《青春之歌》
(1).沉睡不醒。《战国策·魏策二》:“ 齐桓公 夜半不嗛, 易牙 乃煎熬燔炙,和调五味而进之, 桓公 食之而饱,至旦不觉。”《百喻经·小儿得欢喜丸喻》:“有一乳母,抱儿涉路,行道疲极,睡眠不觉。”
(2).不反悟;不觉悟。《文选·张衡<东京赋>》:“流遁忘反,放心不觉。” 薛综 注:“流情放心,不自反寤。” 汉 陈琳 《檄吴将校部曲文》:“泥滞苟且,没而不觉。”
(3).没有发觉;没有感觉。《晋书·谢安传》:“既罢,还内,过户限,心甚喜,不觉屐齿之折。” 唐 韩愈 《贺太阳不亏状》:“虽有阴云,转更明朗,比於常日,不觉有殊。” 明 刘基 《晚至草平驿》诗:“但惜景物佳,不觉道路长。”
(4).想不到;无意之间。《水浒传》第二回:“不觉荏苒光阴,早过半年之上。”《西游记》第四十回:“他抖一抖身躯,脱了绳索,又纵红光,上空再看。不觉 孙大圣 仰面回视,识得是妖怪,又把 唐僧 撮着脚推下马来道:‘兄弟们,仔细!仔细!那妖精又来也!’” 清 古奘 《山行》诗:“偶然乘兴往,不觉入云深。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二三:“﹝ 周锦华 ﹞于是屡次作诗,不觉积有三四十首了。”
(5).不禁;不由得。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“吟啸成群,边声四起,晨坐听之,不觉泪下。”《红楼梦》第二八回:“那时 黛玉 耳内听了这话,眼内见了这光景,心内不觉灰了大半,也不觉滴下泪来。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“他们两双眼睛好象无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。”
“不觉”作为汉语双音节词,其核心含义可从两个维度解析:
一、无意识行为状态 指主体未察觉或未主动感知的行为过程,体现为“不知不觉”。《现代汉语词典》(第七版)标注其副词属性,强调行为发生的自然性,如“不觉已至深秋”描述时间流逝的隐性感知。该用法在古今文学中高频出现,如《论语·学而》“过则勿惮改”朱熹注:“不觉其有过,而改之无所吝”,展现行为与意识的分离状态。
二、情感触发反应 表示受外界刺激产生的本能情绪变化,具有“情不自禁”的语义特征。《汉语大词典》引《世说新语》例证:“卫玠始渡江,形神惨悴,语左右曰:‘见此芒芒,不觉百端交集’”,揭示情感突破理性控制的心理机制。现代汉语中常见于心理描写,如鲁迅《彷徨》中“他站起身,不觉打了个寒噤”,通过身体反应外化潜意识情绪。
双重语义均体现汉语“意合”特征:前者聚焦主体感知的缺失性,后者侧重客体的触发力,构成互补性语义场。语用层面多出现于叙述性文本,通过隐含逻辑连接事件与心理变化,如老舍《骆驼祥子》“走着走着不觉到了桥头”,同时蕴含时间推移和空间位移的双重叙事功能。
(释义参考《现代汉语词典》商务印书馆2016年版;《汉语大词典》上海辞书出版社2011年版)
“不觉”是一个多义词语,其含义需结合语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释:
没有发觉/没有感觉
指对某事物未意识到或未察觉。
例句:
想不到/无意之间
表示事情的发生出乎意料或未经过刻意计划。
例句:
不禁/不由得
表达情感或动作的自然流露,无法控制。
例句:
可译为“unconsciously”“inadvertently”或“cannot help”。
如需更多例句或古籍引用,可参考、等来源。
阿家岸岸闇诵白鹊白粥恻凄程头尘躅春不老丹鷄打扰堤坝冬季奥林匹克运动会动情分光刚口感郁古调郭椒害伤红茸黄蕋黄钟调彗星茧栗犊椒室挟养竞逐迥旷攫击絶境灵便邻熟路南石林罗酆緑油油磨难难以咆咻屏遮千头橘茕眇遒捷嚷駡日録荣辱善静稍问诗袋释侣梳掌特讯亭渟蹄蚤伪论为限暹罗宪网笑妍稀嫩