翫索的意思、翫索的详细解释

翫索的解释

玩味研索。清谭嗣同 《报贝元徵书》：“若夫读书忙乱，少沉潜翫索之味，此病不难医。”

翫的解释翫 á 同“玩”③翫⑤。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
索的解释索 ǒ 大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。讨取，要：索还。索求。索取。勒索。尽，毫无：索然无味。单独：离群索居。姓。笔画数：；部首：糸；

“翫索”是汉语中较为生僻的复合词，其核心含义为反复体味、深入探究。据《汉语大词典》记载，“翫”通“玩”，本义为研习、品味；“索”指探索、求索，二者结合后衍生出“以反复研读的方式探寻深层意义”的用法，常见于古典文献及学术语境。例如清代学者章学诚在《文史通义》中曾用“翫索文理”描述对典籍的钻研过程。

该词结构符合汉字会意特点：“翫”从“習”（习）从“元”，暗示通过反复练习达到通晓；“索”从“糸”从“十”，象征抽丝剥茧的探究过程。现代语言学研究中，《古汉语常用字字典》将其释为“通过反复揣摩获得真知”，强调认知过程中的持续性。

在语义演变方面，《辞源》指出其内涵从具象的“把玩器物”扩展至抽象的“钻研学问”，如宋代朱熹《四书章句集注》中“翫索有得”即指对儒家经典的深度解读。当代《现代汉语词典》将其列为书面语词汇，提示使用时的语体适应性。

“翫索”是一个较为罕见的汉语词汇，通常可理解为“玩索”的异体写法。其含义可从字源和古典用法中解析：

字义拆分
- 翫：古同“玩”，有研习、反复体会之意，如《说文解字》释为“习厌也”，即通过长期接触达到深刻理解。
- 索：意为探求、探索，如《周易》中“探赜索隐”，指深入寻求隐秘的道理。
整体含义
指通过反复研读、思考以探求事物本质或学问真谛，强调沉浸式的研究过程。例如朱熹曾用“玩索有得”描述对经典的钻研（）。
使用场景
多用于学术或文学语境，如古籍注解、哲学思辨等，需长期投入和细致推敲的领域。
注意
现代汉语中更常用“玩索”，“翫”属生僻字，需根据具体文献判断是否为通假或异体字。若涉及引用，建议核对原文用字准确性。