翯翯的意思、翯翯的详细解释
翯翯的解释
光泽洁白貌。《诗·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。” 毛 传：“翯翯，肥泽也。” 朱熹 集传：“翯翯，洁白貌。”《野获编·列朝二·贺唁鸟兽文字》引 明 杨士奇 《贺得白鹊表》：“与凤同类，蹌蹌於 帝舜 之庭；如玉其翬，翯翯在 文王 之囿。”
词语分解
- 翯的解释 翯 è 〔翯翯〕羽毛白而有光泽，如“白鸟翯翯”。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
- 翯的解释 翯 è 〔翯翯〕羽毛白而有光泽，如“白鸟翯翯”。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
专业解析
翯翯（拼音：hè hè）是一个叠音形容词，主要用于描绘禽鸟羽毛的洁白润泽、光亮有神的状态。其核心含义如下：
一、字形结构与本义
- 字形：由两个“翯”字叠加而成。“翯”的本字从“羽”，与羽毛相关。《说文解字》注：“翯，鸟白肥泽貌”，意指鸟类羽毛既白且丰润有光泽的样子。
- 本义：形容鸟类（尤其是白鸟）羽毛洁白、润泽、光亮的样子。这是该词最核心、最常用的含义。它不仅仅指颜色白，更强调羽毛在光照下显得健康、丰润、有光彩的视觉效果。
二、出处与典故
“翯翯”一词最早且最著名的出处是《诗经·大雅·灵台》：
“麀鹿濯濯，白鸟翯翯。”
（母鹿肥壮皮毛光润，白鸟洁净羽毛鲜亮。）
- 这里的“翯翯”与“濯濯”（形容兽类肥壮有光泽）对举，生动描绘了周文王灵台中鸟兽生机勃勃、美丽祥景象，奠定了该词用于形容洁白光泽之美的文学传统。后世典籍如《孟子·梁惠王上》在引用此诗时也保留了“翯翯”的用法。
三、用法与引申
- 典型对象：主要用于描写白鹭、仙鹤、天鹅等具有白色羽毛的禽鸟。例如：
- “白鹭翯翯立水田。”（形容白鹭羽毛洁白光亮，亭亭玉立于水田之中。）
- “翯翯霜毛照眼明。”（形容鸟类如霜般洁白的羽毛光亮耀眼。）
- 核心特征：强调“白”且“有光泽” 的双重属性。单纯的白（如“皑皑”）或单纯的光泽（如“油亮”）都不足以完全表达“翯翯”的意境。
- 文学意象：常被用于营造纯净、高洁、优雅、祥瑞的意境，带有一定的古典诗意和书面语色彩。
四、近义词辨析
- 皑皑：仅强调颜色洁白（如雪、霜），不强调光泽。
- 皎皎：强调明亮洁白（如月光、玉石），可用于物或抽象概念（如品德），应用范围比“翯翯”广。
- 油亮/光亮：强调光泽，但不特指白色，也不限于鸟类羽毛。
- “翯翯” 特指白色羽毛的光泽感，是其独特之处。
五、权威参考来源
- 《汉语大词典》：对“翯翯”的释义为“洁白肥泽貌”，并引《诗经》为例证。
- 《现代汉语词典》（第7版）：收录“翯”字，释义为“〈书〉[形] 形容羽毛洁白润泽”。
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）：释义为“洁白而有光泽的样子”，引《诗经》及《孟子》。
- 王力《古代汉语》（校订重排本）：在讲解《诗经·灵台》时，明确注释“翯翯（hè hè）：洁白的样子”。
- 汉典网（www.zdic.net）：提供“翯”的字形、音韵、详细释义及古籍书证。
网络扩展解释
“翯翯”是一个较为生僻的汉语词汇，主要用于形容鸟类羽毛洁白润泽的状态。以下是详细解释：
-
字义与读音
- 单字“翯”读作hè，本义指鸟羽洁白有光泽。《说文解字》释为“鸟白肥泽貌”。
- “翯翯”为叠词用法，强化形容羽毛的洁白与光泽感。
-
典籍出处
该词最早见于《诗经·大雅·灵台》：“麀鹿濯濯，白鸟翯翯”，描写周文王园林中白鸟羽毛洁净光亮的情景。后世文人（如清代诗词）也偶用此词形容鸟类或引申喻高洁之物。
-
现代使用
现代汉语中极少使用，仅见于文学创作或古风语境中，如形容鹤、鹭等白色鸟类的羽毛。
建议：若需进一步考证，可查阅《汉语大词典》《诗经注析》等权威文献，或关注古籍中的用例。
别人正在浏览...
巴林包亘苞木巴子北酆碑志奔趣恻容豺兕赤厄喘逆椿年刺答催取蹈机握杼登受邓廷桢颠倒衣裳帝轩氛昬分明寡言少语衡梁横乱回见户品究极剧装科楷法酷好厉兵秣马龙蛇蟠吗吗糊糊茅缩没脸面门燎门唁敏口鲇鱼昵称泥坯侬徭蒲龛气壮胆粗日干骚杂删简烧烬市贩四围送令探目誊造未芽无尚吴下舞旋相公竹象载贤良文学
