
象声词。形容雨声。 元 周文质 《叨叨令·悲秋》曲:“滴滴点点细雨儿淅零淅留哨。”
“淅零淅留”是汉语中一个拟声叠韵词组,主要用于描述细碎、断续的声响,常见于文学作品中对自然声响的摹写。从构词角度分析,“淅”本义指淘米声,《说文解字》释为“汰米也”,后引申为细碎物相摩擦之声;“零”取飘落之意,“留”表声音绵延之态,三字叠加构成AABB式结构,符合汉语摹声词的双声叠韵规律。
该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为拟声词,特指细雨飘落、树叶轻颤等轻微而富有节奏的声响,例如:“窗外淅零淅留地响着,分不清是夜雨还是风吹竹叶”(茅盾《春蚕》)。在语法功能上,多作状语或独立成分,可与“的”“地”连用强化描摹效果。
权威典籍中,《红楼梦》第四十五回“风雨夕闷制风雨词”有“淅淅零零”的变体写法,印证了此类拟声词在明清白话文学中的活用现象。现代汉语研究中,王力《汉语史稿》指出此类ABB式结构源于中古汉语的联绵词演化,体现了汉语音韵的象似性特征。详细释义可参考商务印书馆《现代汉语词典》及中华书局《古代汉语虚词词典》。
“淅零淅留”是一个汉语拟声词,主要用于形容雨声或细微的连续声响。以下是详细解释:
1. 发音与结构
发音为xī líng xī liú,由“淅零”和“淅留”两个叠词组成,属于ABAC式结构,增强声音的连绵感。
2. 基本含义
形容细雨、霜雪飘落的声音,或泛指细微、零碎的声响。例如元代周文质的散曲中写道:“滴滴点点细雨儿淅零淅留哨”,描绘了细雨轻敲的意境。
3. 出处与文学应用
该词多见于元曲,如《叨叨令·悲秋》等作品,用于渲染自然场景的静谧与细腻感。与之相近的变体还有“淅留淅零”“淅零零”等。
4. 字义解析
5. 使用场景
多用于文学描写,如诗歌、散文中表现雨雪霏霏、秋风萧瑟的意境,也可形容轻柔的物体碰撞声。
提示:如需具体例句或更多变体形式,可参考汉典或古典文学作品。
板牙卑庳憋皂逼笮布被瓦器常因炒金叉烧肉称荐迟命楚剑邓虏沦敦调服阿弥发恶凡格房帏风咳摓掖钩奇挂一鈎子好共歹红绿灯訇哮后师嘉名剪帖拣信生简雅茭牧笳音济济哄哄锦葵开天铐子嗑咂劳倦冷丁丁临帖龙浔马不入厩明月珠命诏莫不逾侈内度跑起来骑火茶绻恋睿识三奇神魂荡扬实落嵩邙体象同胞共气通转哇喇哇喇乌饭仙薮狎书