翫索的意思、翫索的詳細解釋

翫索的解釋

玩味研索。清譚嗣同 《報貝元徵書》：“若夫讀書忙亂，少沉潛翫索之味，此病不難醫。”

翫的解釋翫 á 同“玩”③翫⑤。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
索的解釋索 ǒ 大繩子或大鍊子：索子。索道。鋼索。絞索。線索。搜尋，尋求：索引。思索。搜索。探索。讨取，要：索還。索求。索取。勒索。盡，毫無：索然無味。單獨：離群索居。姓。筆畫數：；部首：糸；

“翫索”是漢語中較為生僻的複合詞，其核心含義為反複體味、深入探究。據《漢語大詞典》記載，“翫”通“玩”，本義為研習、品味；“索”指探索、求索，二者結合後衍生出“以反複研讀的方式探尋深層意義”的用法，常見于古典文獻及學術語境。例如清代學者章學誠在《文史通義》中曾用“翫索文理”描述對典籍的鑽研過程。

該詞結構符合漢字會意特點：“翫”從“習”（習）從“元”，暗示通過反複練習達到通曉；“索”從“糸”從“十”，象征抽絲剝繭的探究過程。現代語言學研究中，《古漢語常用字字典》将其釋為“通過反複揣摩獲得真知”，強調認知過程中的持續性。

在語義演變方面，《辭源》指出其内涵從具象的“把玩器物”擴展至抽象的“鑽研學問”，如宋代朱熹《四書章句集注》中“翫索有得”即指對儒家經典的深度解讀。當代《現代漢語詞典》将其列為書面語詞彙，提示使用時的語體適應性。

“翫索”是一個較為罕見的漢語詞彙，通常可理解為“玩索”的異體寫法。其含義可從字源和古典用法中解析：

字義拆分
- 翫：古同“玩”，有研習、反複體會之意，如《說文解字》釋為“習厭也”，即通過長期接觸達到深刻理解。
- 索：意為探求、探索，如《周易》中“探赜索隱”，指深入尋求隱秘的道理。
整體含義
指通過反複研讀、思考以探求事物本質或學問真谛，強調沉浸式的研究過程。例如朱熹曾用“玩索有得”描述對經典的鑽研（）。
使用場景
多用于學術或文學語境，如古籍注解、哲學思辨等，需長期投入和細緻推敲的領域。
注意
現代漢語中更常用“玩索”，“翫”屬生僻字，需根據具體文獻判斷是否為通假或異體字。若涉及引用，建議核對原文用字準确性。