
谦词。犹言屈驾亲临。《左传·襄公二十八年》:“ 宋 之盟,君实亲辱。”
《汉语大词典》《现代汉语词典》(第7版)《辞海》(第七版)等权威辞书中均未收录“亲辱”一词。根据现代汉语构词法分析,“亲辱”可拆解为“亲”与“辱”两个语素:
“亲”指亲自、亲身,《说文解字》释为“至也”,表示直接参与的行为;“辱”本义为耕作,后引申为羞辱,《广雅》注“耻也”,指使人蒙羞的境遇。二字组合可理解为“亲身蒙受屈辱”,多用于文言语境,如《左传》中“亲辱其民”等历史文献表述,但该词未被现代汉语规范性辞书列为独立词条。
建议在正式书面表达中使用“受辱”“蒙羞”“屈辱”等现代汉语规范词汇。如需引用古籍原文,请标注具体文献出处。
“亲辱”是一个古代汉语中的谦辞,主要用于表达对他人屈尊来访的敬意。以下是其详细解释:
亲辱(拼音:qīn rǔ)意为屈驾亲临,是古人自谦的说法,表示对方的到来使自己感到荣幸。例如《左传·襄公二十八年》记载:“宋之盟,君实亲辱”,即宋国盟会时,对方君主亲自到来。
部分现代词典(如)提到“亲辱”有“亲近之人带来耻辱”的含义,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代引申或误读。建议在古文解读中仍以传统谦辞释义为主。
如需进一步考证,可查阅《左传》原文或权威古汉语词典。
妣考漕米尘网炊烝簇蝶达鲁花赤导演大手的定冻樾都篮断垣残壁发亮風馳電掣封典風樹之悲奋进佛髻服义干烘茶贡事贾马挥沐吐餐火鉴活跳见讥菅蒲豭豨夹缬静境竞走金娃娃郡吏举世礚礚口授陵上隆烈鸾隼不接翼禄米罗经满而不溢棚屋平曲皤翁跂骨柔服儒官散闷消愁赏不当功山隅失时落势兽炉叔子踏子天罚汶上现而今显仕