鸾隼不接翼的意思、鸾隼不接翼的详细解释

鸾隼不接翼的解释

比喻贤愚善恶不相共处。《新唐书·陈子昂传》：“廉者憎贪，信者疾伪，智不为愚者谋，勇不为怯者死，犹鸞隼不接翼，薰蕕不共气，其理自然。”

接翼的解释翅膀挨着翅膀。多形容亲近。汉枚乘《梁王菟园赋》：“翱翔羣熙，交颈接翼。” 南朝梁刘孝标《辩命论》：“薰蕕不同器，梟鸞不接翼。” 后蜀顾夐《更漏子》词：“浓柳翠，晚霞微，江鸥接翼

“鸾隼不接翼”是一个由传统意象组合而成的汉语词组，其含义需从构词和象征角度解析。以下为详细解释：

构词解析

整体寓意

该词组通过鸾与隼的对比，暗喻两者属性相悖：鸾鸟温雅，隼鸟暴烈，二者习性、象征意义截然不同，故难以共存。常用于形容立场、性格差异极大的人或事物无法调和，类似“冰炭不同器”。

文化关联

此短语未见于经典文献，但结构类似典故“薰莸不同器”（《孔子家语》），均以物性差异喻人事矛盾。现代多用于文学或评论领域，强调对立关系的不可兼容性。

注：因该词组属生僻表达，具体用例可参考《中华成语大辞典》等工具书进一步考证。

“鸾隼不接翼”是一个汉语成语，读音为luán sǔn bù jiē yì，其含义和用法如下：

比喻贤愚、善恶无法共存或相互对立，如同鸾鸟和隼的翅膀无法相接。这一意象源自古代神话中的两种神鸟：鸾（象征祥瑞、贤良）与隼（象征凶猛、愚劣），两者属性相悖，故无法共处。

核心意象：
成语通过“鸾”与“隼”的对比，强调对立事物之间的天然矛盾。例如：
- 《新唐书·陈子昂传》中提到：“廉者憎贪，信者疾伪，智不为愚者谋……犹鸾隼不接翼，薰莸不共气。” 此处用“鸾隼不接翼”说明清廉与贪婪、诚信与虚伪等对立品质无法相容。
延伸意义：
也可用于形容事物或行动因本质差异而无法衔接，但此用法较为少见。

可通过《新唐书》等古籍或权威词典（如《汉语辞海》）进一步查阅相关用例。