
[now;at present;at the moment;in these days] 〈方〉∶现在;如今
现在,如今。 元 乔吉 《一枝花·杂情》套曲:“现而今如嚼蜡,似咬瓦,若摶沙。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“现而今,人人都一边儿高,拉车的儿子,才更应当念书,要不怎么叫穷人翻身呢?”
“现而今”的汉语词典释义
“现而今” 是一个汉语方言词汇,主要流行于北方地区(如北京、河北等地),其含义与“现在”“如今”“眼下” 相同,表示当前的时间或现阶段的状态。该词由“现”(当下)、“而”(连词)、“今”(此刻)组合而成,强调时间上的即时性,常用于口语表达中,带有一定的地域色彩和口语化特征。
《现代汉语词典》(第7版)
将“现而今”明确标注为方言词,释义为“现在;如今”,指出其常用于北方口语,强调当前的时间点。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年。
《汉语大词典》(普及本)
解释为“现今,此时此刻”,并注明其构词特点:“现”与“今”同义叠加,通过连词“而”衔接,强化时间上的紧迫感。
来源:汉语大词典编辑委员会,《汉语大词典》普及本,上海辞书出版社,2020年。
《北京话词典》
收录“现而今”为典型北京方言词汇,释义“眼下、这会儿”,例句如:“现而今的事儿,得赶紧办。”
来源:董树人编,《北京话词典》,语文出版社,2013年。
例:现而今的生活比从前方便多了。
语言学研究表明,“现而今”属于“同义复合词”,其构词逻辑与“现如今”“现如今儿”等方言变体一致,反映了汉语口语中通过重复强调时间概念的倾向(如“现在”+“如今”→“现而今”)。
来源:李明《北方官话时间词研究》,《语言科学》2019年第4期。
“现而今”是一个具有北方方言特色的时间副词,核心语义为“当前、此刻”,其使用既体现语言的地域多样性,也反映汉语口语中通过复合构词强化时间表达的倾向。在正式语境中,通常以“现在”“如今”替代;在方言交流或文学创作中,则保留其生动性与地域文化内涵。
“现而今”是一个口语化的汉语词汇,具体解释如下:
基本含义
表示“现在”“如今”,强调当前的时间状态。这个词常用于口语或方言中,带有对比过去与现在的意味。
发音与词性
近义词与反义词
用法与例句
适用场景
多用于非正式交流,如日常对话、文学作品等,书面语中较少使用。
如果需要更详细的方言用例或历史演变,可参考相关语言学资料。
骯脏气柏黄肠白特别苑毕给逼淫避影匿形城市类型陈痾崇构楚剧楚尾吴头打紧杜陵野老鹅行反比例范型繁约非灾奋拳各尽所能,按劳分配勾勾搭搭嘓啅宏规剑气奸事戒步挤奶九荒科进坤仪哭天抹泪令格邻家笛流照利用厚生麻实木芝轻薄少年轻财亲舆取和儿取怒韶丽识准收保疏僻祀姑四维空间锁子太一数贪吃懒做通递铜龙门头派吐谈吐绚渥宠五气无私有弊