
鸭的别名。《三国志·魏志·齐王芳传》“大将军 司马景王 将谋废帝,以闻皇太后” 南朝 宋 裴松之 注:“《世説》及《魏氏春秋》并云:……中领军 许允 与左右小臣谋,因 文王 辞,杀之,勒其众以退大将军。已书詔于前。 文王 入,帝方食栗,优人 云午 等唱曰:‘青头鸡,青头鸡。’青头鸡者,鸭也。帝惧不敢发。”按,帝指 齐王 曹芳 。 文王 指 司马昭 。“鸭”与“押”谐音。优人连唱“青头鸡”,是暗促 曹芳 下决心在杀掉 司马昭 的诏书上签字画押。 唐 温庭筠 《经西坞偶题》诗:“日影明灭金色鲤,杏花唼喋青头鸡。”
"青头鸡"在汉语中是一个具有特定文化内涵和语义演变的词汇,其核心含义可从以下角度解析:
古汉语别称
指代绿头鸭(学名:Anas platyrhynchos),因雄性头部羽毛呈暗绿色带金属光泽而得名。此用法多见于古代文献与地方方言,如明代李时珍《本草纲目·禽部》载:"鸭,一名鹜,一名舒凫,一名青头鸡" ,反映其作为鸭的俗称身份。
生物学特征
"青头"特指雄鸭头颈部翠绿色羽毛,属雁形目鸭科典型羽色特征,与雌性棕褐色形成对比。该命名体现古人观察自然的具象化思维。
隐语符号
在明清小说及民间暗语中,"青头鸡"因"鸭"与"押"谐音,衍生出抵押/典当的隐喻。如《醒世姻缘传》用"青头鸡"暗指当铺交易,反映市井文化中的语言避讳现象 。
情感象征
部分地方民歌以"青头鸡"喻指青年男子,取其羽毛鲜亮、姿态昂然的特点,表达对男性的赞美或调侃,如闽南语歌谣:"青头鸡仔尾长长,阿兄生水(俊俏)妹思量"。
方言留存
现代方言中仍存古义:
语义窄化
普通话体系下,该词已逐渐被"绿头鸭"等标准名称取代,仅存于特定文化语境或学术研究。
"青头鸡"是汉语词汇多元演变的典型例证,其动物指代、文化隐喻及地域差异共同构成丰富语义网络,具有语言学与民俗学研究价值。现代汉语中虽较少使用,但仍为理解传统文化提供独特视角。
“青头鸡”是一个具有历史典故的词语,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:
“青头鸡”是鸭的别名,这一解释在多个权威来源中均有记载。例如,《三国志·魏志·齐王芳传》的注释中提到,优人(古代艺人)通过“青头鸡”暗指“鸭”,利用谐音“鸭”与“押”(签字画押)的关联,隐晦地提醒曹芳在废黜司马昭的诏书上签字。
据南朝宋裴松之的注疏记载,三国时期魏国权臣司马昭欲废帝,曹芳在签署诏书时犹豫不决。优人通过反复唱“青头鸡”,暗示“鸭”(即“押”),最终曹芳因惧怕未敢行动。这一典故体现了古代政治斗争的隐晦表达方式。
有少数资料提到“青头鸡”形容“头发花白”(如),但此说法未见于权威文献,可能是对词语的误读或混淆。建议以历史文献和主流词典的解释为准。
“青头鸡”的核心含义为鸭的别名,其背后关联着三国时期的政治事件。若需进一步了解典故细节,可参考《三国志》及裴松之注疏原文。
不称操柄查清词严义正道班耑耑阇毗耳风方术飞旋風惠富昌抚摸浮石沈木官纪鹳鷒海洋岛咶喇黄粱梦化治虎虎有生气悔棋昏滞江程竭尽全力景响金玉满堂金字招牌咎谴窭乏开棍苛墨孔门控压恇攘夸艳烈直刘长卿立异乱常瞀视佩紫怀黄飘寄亲离众叛琼圃乳化膻食沈婉识取市值水牌蜀锦吴绫岁猪肃迓淌白汤神铜磨笴推定未形鲜妆