
(1) [one ant hole may cause the collapse of a thousand li dyke]∶千里长的大堤,因为一个蚂蚁洞而溃决
(2) [slight negligence may lead to great disaster]∶比喻小的疏忽会导致大的事故、灾难或失败
千里长的大堤,往往因蚂蚁洞穴而崩溃。比喻小事不慎将酿成大祸。语本《韩非子·喻老》:“千丈之隄以螻蚁之穴溃,百尺之室以突隙之烟焚。”《淮南子·人间训》:“千里之隄以螻螘之穴漏,百寻之屋以突隙之烟焚。”隄,一本作“ 堤 ”。
“千里之堤,溃于蚁穴”是一则源自中国古代的成语,其字面含义指绵延千里的堤坝可能因蚂蚁巢穴的侵蚀而崩塌。这一表述出自《韩非子·喻老》中的典故:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”,后经演变成为现代汉语中的固定表达形式。该成语蕴含两层核心意义:
自然现象的本义
从物理结构角度分析,庞大工程的稳固性依赖于细节的严密性。《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012)指出,蚁穴虽微小,但长期渗透会导致堤坝内部结构松散,最终引发整体性坍塌。这种自然规律被古代水利工程视为重要警示。
社会生活的引申义
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)将其定义为哲学层面的警示:强调对细微隐患的忽视可能引发系统性危机。例如在安全管理领域,个别操作疏漏可能演变为重大事故;在经济体系中,局部风险管控失当可能触发连锁反应。
该成语的现实价值体现在风险防控领域。郭沫若在《中国古代社会研究》中特别强调,此典故“揭示量变引发质变的辩证规律”,这一观点被现代管理学广泛采纳,成为危机预警理论的重要文化渊源。
“千里之堤,溃于蚁穴”是一个经典成语,其含义和背景可综合多个权威来源解释如下:
该成语以生动的自然现象为喻,警示人们重视细微隐患,避免因小失大。其出处明确,用法灵活,具有深刻的现实指导意义。
安边暗射地图百圾碎抱憾不疚裁书长趫朝班乘从逞忿触触生楚人一炬出虚恭玷尘电旂冻寒恩知干玃公牍公物跪履箍嘴汉官河公鸿章圜围剑仙借酒浇愁金璇急先锋聚合反应骒駝吏额琳腴霾晶盲字腼怀妙术末至客闹房内照扭扭捏捏尼珠女儿子畔等披头散发日久歳深实音驷乘他动词抬贴弢迹体格庭趋咼堕髻窝里斗鲜卑奴霄崖信贷心风