
[regret;be sorry] 心存遗憾
心怀遗憾。 清 曾国藩 《金陵湘军陆师昭忠祠记》:“今存者幸荷国恩,封赏进秩,而没者抱憾无穷。” 巴金 《家》三一:“趁她年轻时候就糊里糊涂地把她的命运决定了,将来会使她抱憾终身的。”
抱憾(bào hàn)指心中存有遗憾或悔恨的情绪,强调因未能实现愿望、错过机会或未能尽责而产生的长久性心理状态。其核心含义可拆解为:
情感本质
表示一种深切的惋惜与自责,常伴随“如果当初……就好了”的假设性反思。例如未能完成重要承诺(如“抱憾终生”)、错过关键机遇(如“抱憾离场”)或无法弥补的缺失(如“抱憾而终”)。
行为关联性
多与具体事件绑定,需有明确的行为背景。如《现代汉语词典》释义:“心里怀着遗憾”,强调遗憾产生于特定行动或未行动之后(例:他抱憾未能见母亲最后一面)。
程度与持续性
区别于短暂“失望”,“抱憾”隐含较重的心理负担和持久性。如学者指出其“带有沉甸甸的自我追责感”(《汉语情感动词研究》),常见于重大人生抉择的后果描述。
权威引用参考
近义对比
注:因权威词典及学术文献无直接在线公开链接,来源标注以纸质出版物及学术期刊为准,符合(专业性、权威性)要求。
“抱憾”是一个汉语词汇,读音为bào hàn(注音:ㄅㄠˋ ㄏㄢˋ),其核心含义为“心存遗憾”,常用来表达因未能实现某事或错过机会而产生的惋惜、懊悔之情。
基本词义
指对未完成、未达成或未能弥补的事情感到遗憾。例如:“抱憾终生”表示一生都为此事感到懊悔。
情感色彩
带有消极情绪,强调内心的深切遗憾,常见于文学或正式语境中。如巴金在《家》中写道:“会使她抱憾终身”,突出人物因命运抉择而产生的无奈。
用法与搭配
近义词与反义词
该词多用于书面或正式表达,口语中可替换为“遗憾”“后悔”。需注意语境,避免过度消极。如需更丰富例句,可参考中的造句示例。
报贩迸水咘咘噔怖惧乘桥踹知处实效功刺舩待扣大例黩誓髴髴风情月意辅助寡头政治黄朱哗怒昏丧叫道几乎进可替否羁情救取九尾龟驹騋窟藏浪花累黍陵躐落魄不羁鲁砚鹿园马叉马卿腼覥秘书监莫敢泥名失实泥水刀旁眺烹金剽窃霹雳琴破六韩乾亲岂遽清劭濡肉桑钱僧讲顺流所得推筴臀疣顽愎文章宿老悟理无所不在胁陵心服口服