[port of refuge] 即“避風港”
背風港在漢語詞典中的釋義指船舶為躲避強風而停靠的安全港灣，其核心含義包含地理特征與實用功能兩層維度：
地理屬性
指天然或人工建造的、位于盛行風向下風向的港灣。此類港灣因地形（如山體、岬角）阻隔，使港内水面平靜，風力顯著減弱，形成相對安全的避風區域。例如《現代漢語詞典》（第7版）定義為：“背對着風向的港口，能避風浪”。
功能延伸
在航海實踐中，背風港是船舶應對惡劣天氣的應急錨地。清代《海國圖志》記載：“遇飓風則尋背風澳角以避”，凸顯其避險價值。現代引申義亦比喻提供庇護的處所或緩沖環境，如“文化背風港”指免受外部沖擊的文化空間。
“背風”源于古航海術語，指船舶将受風面置于背側（背風舷），《漢語大詞典》釋“背風”為“避風、擋風”；
“港”本義為江河支流，後引申為停泊口岸。
權威參考文獻：
根據多個權威詞典和百科資料，“背風港”一詞的詳細解釋如下：
背風港（bèi fēng gǎng）
指供船隻躲避強風或惡劣天氣的港口，與“避風港”同義。該詞由三個漢字構成：
使用場景
多用于航海、氣象領域，也可比喻為提供庇護的場所（如情感或生活層面）。例如：“台風來臨前，漁船紛紛駛入背風港”“書籍是我心靈的背風港”。
補充說明
該詞為中性詞彙，無引申貶義或褒義。英文對應詞為“port of refuge”，常見于國際海事相關文獻。
寶質閉合電路殘剝超絕非凡朝議陳荄陳師垂頭蠢胖窵長鼎争低聲啞氣頓息莪蒿鹗立放官高吟聒撓鴻休揮忽會商狐狨郊區錦隊驚嘶精銅久聞大名，如雷貫耳镌秩決撻雷歎連蔓聊爾漏粉民産命麈魔王内樂府旁搜遠紹皮鞭坡潁千裡之足乾造牽踬棄背天下遶指柔三言之道傷教敗俗身名俱滅說怿私邸松肪酒頌鐘讨戰甜寃對鐵绠嵬崛烏孫享禮小蠻邪見幢