月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

身名俱滅的意思、身名俱滅的詳細解釋

關鍵字:

身名俱滅的解釋

[body gone and reputation ruined] 身軀和聲譽一齊毀滅

爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

詳細解釋

謂身軀與名聲一齊毀滅。 晉 桓玄 《與劉牢之書》:“孰若翻然改圖,唯理是宅,保其富貴,全其勳業,則身與金石等固,名與天壤俱窮,孰與頭足異處,身名俱滅,為天下笑哉。” 宋 洪邁 《容齋四筆·王勃文章》:“ 杜 詩雲:‘ 王 楊 盧 駱 當時體,輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅,不廢 江 河 萬古流。’正謂此耳。身名俱滅,以責輕薄子。 江 河 萬古流,指四子也。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“身名俱滅”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解析如下:

基本釋義

指人的身份地位與名聲榮譽一同毀滅,強調個人在聲譽和現實存在上徹底消亡。常用于形容因重大失敗或丑聞導緻身敗名裂的結局。


詳細解析

  1. 構成與發音

    • 拼音:shēn míng jù miè
    • 單字釋義:
      • 身:指身體、身份或社會地位;
      • 名:指名聲、聲譽;
      • 俱:一同、全部;
      • 滅:毀滅、消失。
  2. 出處與典故
    最早見于晉代桓玄《與劉宰之書》:“孰與頭足異處,身名俱滅,為天下笑哉!”(意為:與其身首異處、聲名盡毀,被天下人恥笑,不如另作選擇)。
    後世如《晉書》《周書》等史書亦引用此語,形容人物因錯誤抉擇導緻徹底失敗。

  3. 使用場景

    • 貶義語境:多用于批評因行為不端、決策失誤而失去地位與名譽的人。
    • 對比警示:常與“身名俱泰”(地位與名聲皆安好)形成對比,強調善惡有報。
    • 文學引用:如杜甫詩句“爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流”,諷刺短視者終将被曆史遺忘。

近義與反義


例句參考

  1. 桓玄勸劉牢之:“若執迷不悟,恐将頭足異處,身名俱滅。”
  2. 《晉書》評某些将領:“未及時局變通,終緻身名俱滅,為後世誡。”

以上解析綜合了古籍、詞典及文史資料,如需更完整信息,可查閱《漢典》或《晉書》相關篇章。

網絡擴展解釋二

身名俱滅的意思

《身名俱滅》是一個四個字的成語,意思是指人的身體和名字都徹底消失,不再存在。它通常用來形容一個人聲名狼藉,聲譽盡失,再也無法恢複。

拆分部首和筆畫

《身名俱滅》的拆分部首分别是“身”、“名”、“俱”和“滅”,分别屬于“身”、“口”、“人”和“火”的部首。它的總筆畫數是15個。

來源

《身名俱滅》這個成語來源于《史記·項羽本紀》:“人主有品曰察,軍有功曰爵,功曰官,名曰位,失官名、功名,謂之身名俱亡。”這句話是在描述古代的政治環境中,如果一個人失去了官職和功名,就連人的名字也會被遺忘,從而形成了這個成語。

繁體

《身名俱滅》這個成語的繁體字是「身名俱滅」。

古時候漢字寫法

在古代漢字的寫法中,有一些與現在不同的地方。《身名俱滅》中的“名”字在古代寫作“名”,“名”的下部寫作“口”,帶有嘴的形狀,象征着人的名字通過口傳揚開來。

例句

他的丑聞被曝光後,他的身名俱滅,再也無法在社會上立足。

組詞

涅磐身心重生、形影不離、聲名狼藉

近義詞

名聲掃地、罵名遠揚、名譽掃地

反義詞

名聲鶴立、功成名就、名副其實

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】