沆溉的意思、沆溉的詳細解釋

沆溉的解釋

流動緩慢的水。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“轉騰潎洌，滂濞沆溉。” 李善注引司馬彪曰：“滂濞，水聲也。沆溉，徐流也。”

“沆溉”是漢語中較為生僻的詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

根據《漢語大詞典》，“沆溉”原指水波浩蕩、激蕩流動之貌，後引申為滌蕩、沖刷的動作。例如古文獻中描述“江流沆溉，激蕩千裡”，即形容水勢奔湧之狀。

二、詞源分析

從構字法看，“沆”在《說文解字》中釋為“莽沆，大水也”，本義為廣闊的水域；“溉”則指洗滌、灌溉，如《詩經》中“挹彼注茲，可以濯溉”。二者組合後，“沆溉”兼具水勢宏大與洗滌去污的雙重意象。

三、文獻用例

清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中提及：“沆溉連用，多見于漢賦，狀水勢之盛。”如《漢書·司馬相如傳》載“橫流沆溉，奔騰澎湃”，此處“沆溉”強調水流湍急、氣勢磅礴的場景。

四、現代應用

現代漢語中，“沆溉”已罕用，但在研究古典文獻或地域方言時仍具價值。例如《中國方言大詞典》收錄該詞于江淮官話區，指“反複沖洗器物”的動作，保留了古義的引申用法。

“沆溉”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義在不同來源中存在差異，需結合古籍和權威資料綜合理解：

基本含義
根據《文選·司馬相如<上林賦>》及李善注，沆溉指流動緩慢的水，即“徐流”。例如：“滂濞沆溉”一句中，形容水流平緩的狀态。
争議解釋
部分現代詞典（如）将其解釋為“水流湍急，聲勢浩大”，可能與“沆瀣”（夜間水汽）或“沆漭”（水面遼闊）等詞混淆。但古籍原文及注釋更傾向于“緩慢流動”的釋義。
使用場景
該詞多用于古代文學作品中，如《上林賦》描寫水勢時，通過“沆溉”與“滂濞”（水聲）形成動靜對比。

建議：若需深入考證，可查閱《文選》原文及李善注，或參考《漢語大詞典》等權威辭書。現代使用中需注意語境，避免與發音相近的詞彙混淆。