
不停止,不罷休。《史記·秦始皇本紀》:“天下共苦戰鬦不休,以有侯王。” 清 周亮工 《書影》卷三:“即如《大風》、《垓下》、《易水》、《秋風》,古人已臻極至,無容更贅一詞,乃尚剌剌不休,用心無用之地,何其不自量也!” 浩然 《豔陽天》第二二章:“﹝ 啞吧 ﹞嘴裡邊‘啊嗎嗎,啊嗎嗎’地叫個不休。”
"不休"是現代漢語中具有持續語義特征的動詞性短語,其核心含義指某種行為或狀态在時間維度上的延續性。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為"不停止"(商務印書館,2016),該定義凸顯了其作為持續性動作标記的語法功能。從構詞法分析,"不休"屬于偏正結構,"不"作為否定副詞對動詞"休"進行修飾,二者結合構成具有否定持續義的複合動詞。
該詞語的典型用法體現為作謂語或補語,如"争論不休""喋喋不休"等句式結構。在語義特征方面,《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994)指出其蘊含着超出常規時間預期的延續狀态,常帶有強調持續時長的語用功能。例如《詩經·小雅·青蠅》"讒言罔極,交亂四國"鄭玄箋注"言讒人交亂,固是不休",即通過雙重否定強化持續性語義。
曆時語言學研究顯示,"不休"的曆時演變經曆了從獨立詞組到凝固詞彙的過程。在先秦文獻中已見雛形,如《左傳·宣公十二年》"若二子怒楚,楚人乘我,喪師無日矣,不如備之"杜預注"言其勢不休",此時尚屬自由組合的短語結構。至中古時期逐漸凝固為固定表達,如《後漢書·王常傳》"人民騷動,盜賊群起"李賢注引《東觀記》"民多思漢,宜亟進兵,直取長安,號令天下"。
在近現代文學作品中,"不休"的語用功能得到擴展。魯迅《華蓋集·雜感》中"勇者憤怒,抽刃向更強者;怯者憤怒,卻抽刃向更弱者"的修辭性表達,通過"不休"強化了社會批判的持續性維度。這種用法體現了該詞語在現代漢語中的修辭價值。
語義相近的詞彙包括"不止""不已"等,但存在細微差别:"不止"側重空間範圍的擴展,"不已"帶有文言色彩,"不休"則更強調行為主體主觀上的持續意願。反義系統包含"中斷""停歇"等瞬時性動詞,形成語義對立關系。
“不休”是一個漢語詞彙,主要含義及用法如下:
不停止或不罷休,表示持續不斷的狀态或堅定的态度。例如:
持續性動作
指行為、活動無間斷進行,如“争論不休”“喋喋不休”。
▶ 例:提到“圍繞畢加索作品的歸屬問題争吵不休”。
堅持性态度
表示對某事的執着追求,如“為真理不休”。
需結合上下文判斷具體含義:
可通過(漢典)和(滬江詞典)查看更多權威釋義與例句。
傍及逼新馞馞藏諸名山乘正沖殻子伺候存底兒大系調民貂尾扇芳鄰防心攝行蜂粉鳳女豐虛高亞惑營偈偈景印倦懶空名告闊絕拉朽摧枯忙急鳴珂巷靡軀默認鬧沉沉黏餻排栅箳篂匹茲堡破剝青味取次軀勞容日商絃山脇生兒育女識荊石郎神收功束心松标恬波天弧天價條風駝負外荒往劫萬斛剜肉生瘡頑硬頑遊相猷先花後果小刀會