(1) [arrogant;cocky;overweening;swell-headed; swell with pride; think oneself terrific]∶高傲的
他自以為了不得
(2) [terrible;awful]∶情況嚴重
了不得的大災啊!
(3) [extraordinary;terrific]∶非常
一件了不得的大事
(1).猶不得了，表示情勢嚴重。 宋 莊綽 《雞肋編》卷下：“ 徐 （ 徐兢 ）與同官 王昌 俱訪 大節 ，忽言病來。又曰：‘了不得！了不得！且救我。’遂倒仆。”《二刻拍案驚奇》卷十：“媽媽切不可造次，這件事了不得！”《兒女英雄傳》第七回：“隻因我們 河南 一連三年旱澇不收，慌亂的了不得。” 老舍 《龍須溝》第一幕：“了不得啦！妞子掉在溝裡啦！”
(2).表示程度深。《紅樓夢》第九三回：“寶玉喜歡的了不得。” 趙樹理 《小二黑結婚》六：“ 金旺 老婆現任婦救會主席，因為 金旺 好到 小芹 那裡去，早就恨得 小芹 了不得。”
(3).不平凡，非常突出。 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：“一種是英雄，他見别人死的死傷的傷，隻有他健存，自己就覺得怎樣了不得，這麼那麼誇耀戰場上的威雄。” 峻青 《海嘯》第一章二二：“嗬，你們倆的手勁都是那麼準，真不愧是獵人。了不得！” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“ 林 ，你真是有前途的，了不得的人。”
“了不得”是現代漢語中具有多層含義的形容詞性短語，其核心語義可概括為以下三個方面：
1. 表示程度極高或超出尋常
指事物、狀态或能力達到非同尋常的水平，常含驚歎或贊歎意味。例如：“他在科研領域取得了了不得的成就。”此用法常見于對人物能力、事件影響等積極評價。
2. 形容情況嚴重或後果重大
強調事态發展可能引發嚴重後果，多用于警示性語境。如：“河道決堤可是了不得的大事，必須立即處理。”此時常與“可”“是”等詞搭配，突出問題的緊迫性。
3. 表達自滿或驕傲的情緒
作謂語時帶有主觀色彩，多用于口語中略帶貶義的表述。例如：“剛獲獎就覺得自己了不得了。”這類用法常見于對他人的批評或自我反思。
該詞彙在古漢語中曾寫作“了不休”，《朱子語類》載“若必要安排，便非了不得底事”，其語義演變體現了從動作描述到程度強調的轉化過程。現代口語中需注意語境差異，避免因誤用産生歧義。
“了不得”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：
形容高傲自大
指某人自視過高，帶有貶義。例如：“他自以為了不得，總看不起别人。”
表示情況嚴重或緊急
用于描述超出正常範圍的危機或事件。例如：“了不得的大災啊！”（出自老舍《龍須溝》第一幕）
強調程度深或非常突出
可表達極度的情感或某事物非同尋常。例如：
以上内容綜合了詞典釋義及文學作品用例，如需進一步查詢，可參考滬江線上詞典或《紅樓夢》《龍須溝》等原著。
安内白鳝罷任彩具昌作潮黏黏焯耀稱臨程期沖頤垂問答禮達曙竳竳丁一确二腐鼠岡坡篝石貫鬥雙龍光觌觀示貴末桂竹豪奪巧取號屏橫身烘堂慧雲狐魅疾介紹所奇偶麂皮寄示九金機修卷端勞愛累墜蓼風龍蚝龍體輪更梅花角年糕盤嬉箝擊牽羊擔酒磬石之固麴塵羅辱污詩律霜樹套服苕霅蹄聲偷懦頽折外財蛙角晞避