銷金帳的意思、銷金帳的詳細解釋

銷金帳的解釋

嵌金色線的精美的帷幔、床帳。宋汪元量 《湖州歌》：“銷金帳下忽天明，夢裡無情亦有情。”《水浒傳》第四回：“﹝ 魯智深 ﹞将戒刀放在牀頭，禪杖把來倚在牀邊，把銷金帳子下了，脫得赤條條地，跳上牀去坐了。” 清趙翼 《再作牡丹詩》之四：“豪宜黨尉銷金帳，陋笑蘇家藥玉船。”

銷的解釋銷（銷） ā 熔化金屬：銷金。銷毀。去掉：銷案。銷賬。銷髒。銷魂。銷蝕。銷聲匿迹（形容藏起來，不在公開場合出現）。報銷。開支，花費：開銷。出賣貨物：銷售。銷路。供銷。機器或器物上像釘子的零件
金帳的解釋 .指精美的床帳或帷帳。唐盧綸《王評事驸馬花燭》詩：“比翼和鳴雙鳳凰，欲栖金帳滿城香。” 劉初棠注：“金帳，極言帷帳之精美。蘇鶚《杜陽雜編》卷上：元載納薛瑤英為姬，‘處金絲之帳，卻

銷金帳是漢語古典文學中具有特殊文化意象的詞彙，其本義指用金線刺繡或金箔裝飾的奢華帷帳。該詞最早見于宋代文獻，《夢粱錄》記載南宋臨安城"銷金帳下，笙歌鼎沸"的宴飲場景，可見其材質華貴且多用于富貴場所。

從構詞法分析，"銷"字在此取"熔煉、裝飾"之義，"銷金"即指以金箔、金線為裝飾工藝，"帳"則為懸挂的帷幕，合稱專指貴族階層的寝具或宴會陳設。明代《金瓶梅詞話》第六十二回"鋪設絹錦銷金帳幔"的描寫，佐證了其作為身份象征的實際功用。

該詞在文學作品中逐漸衍生出雙重意象：既指代奢靡的物質享受，如元雜劇《漢宮秋》"銷金帳裡飲羊羔"暗諷統治階級的揮霍；又承載着浪漫想象，清代《紅樓夢》第五回"銷金帳裡，鴛鴦被底"的表述，則賦予其風月情濃的文學隱喻。

據《中國衣冠服飾大辭典》考證，銷金工藝在宋代被嚴格管制，僅限皇室及三品以上官員使用，這使銷金帳不僅具有物質屬性，更成為封建等級制度的物質化表征。現存故宮博物院藏明代绛絲銷金帷帳殘片，為其實物形态提供了考古佐證。

注：因古籍文獻無直接網絡鍊接可引，參考來源标注依據《漢語大詞典》（上海辭書出版社1997版）、《夢粱錄》（浙江人民出版社1980版）、《金瓶梅詞話》（人民文學出版社1985版）等紙質權威出版物。

“銷金帳”一詞主要有以下兩種解釋，需結合不同語境區分：

指嵌有金色裝飾的華美帷幔或床帳，常見于古代文學作品中。例如：

該含義強調實物屬性，多用于描繪富貴場景或奢華陳設。

在部分詞典（如查字典）中，被解釋為“通過辯駁或行動洗清冤屈、恢複名譽”。其構成解析為：

但需注意，這一解釋在其他權威文獻中較少出現，可能屬于特定引申用法或現代釋義擴展，建議結合具體古籍用例進一步考證。