
用匣子盛而封之。《戰國策·燕策三》:“太子聞之,馳往,伏屍而哭,極哀。既已無可奈何,乃遂收盛 樊於期 之首函封之。”《漢書·匈奴傳下·烏珠留》:“遣中郎将 王駿 、 王昌 ,副校尉 甄阜 、 王尋 使 匈奴 ,班四條與單于,雜函封,付單于,令奉行。” 顔師古 注:“與壐書同一函而封之。” 唐 薛用弱 《集異記補編·葉法善》:“會 吐蕃 遣使進寳函封,曰:‘請陛下自開,無令他人知機密。’”《秦併六國平話》卷中:“ 孫虎 依計,将太子手下人來割了首級,函封來獻 燕王 。”
“函封”是漢語中由“函”與“封”組合而成的複合詞,其核心含義指用封套或信封對文書、信件的封裝行為。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“将書信或文件裝入封套并封口的過程”,強調其保護内容、防止洩露的功能。從詞源角度分析,“函”本義為匣盒,引申為信件的代稱;“封”指密閉、加印的動作,兩者結合後形成具有動态特征的動詞短語。
該詞在古籍中多用于公文傳遞場景,例如《漢書·高帝紀》記載“書函封印以達”,體現古代官方文書傳遞的規範流程。現代漢語中,“函封”仍保留正式文書的封裝含義,常見于法律文書、商業信函等專業領域,如《中華人民共和國檔案法》提及重要檔案需“按規定函封保存”。
相關詞語包括“函告”(以書面形式告知)、“密封函”(特殊封口的信件)等,均以“函”為核心語素構成專業術語群。在實際使用中需注意與“信封”“封裝”等近義詞的語義差異——前者側重具體容器,後者強調動作過程。
“函封”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法在不同曆史文獻中均有體現,具體解釋如下:
基本定義
“函封”字面意為用匣子盛裝并封存物品,強調以容器密封的物理動作。例如《戰國策·燕策三》記載了“收盛樊於期之首函封之”的場景,指将頭顱放入匣子并封存。現代漢語中也可引申為對文件、信件的保密處理。
曆史文獻中的具體應用
詞義的演變與延伸
該詞從具體的“封匣”動作逐漸衍生出抽象含義。成語“函封”不僅指物理密封,還可比喻對信息的嚴格保密,如“函封機密文件”。近義詞包括“密封”“封存”,反義詞則為“公開”。
現代使用場景
雖然現代較少使用實物匣子封存,但在法律、外交等正式文書中,仍會用“函封”代指加密或保密措施,例如機密檔案的密封管理。
通過以上分析可見,“函封”既保留了古代以容器封存的字面意義,也在語言發展中形成了強調保密的引申義。如需更多古籍用例,可參考《戰國策》《漢書》等文獻來源。
敗陷敗興抱腰緑悲慘閟器不蔓不枝不識一丁潺潺讒詞讒構持生寵位觸山從品大羅氏低面黩祀紡緝鳳襖涸澤而漁壞隤化土家令見诮大方監制酒湩靠山吃山,靠水吃水匡飾雷鼓連抱連師粝藿離休賣點毛胡蘆兵闵天毆撾平曆潑墨噗喇羣舒讪駡少海沙沙聲生物化學神驗食不二味失日摔老盆疏謬邃旒騰虵田頭頭痛腦熱團總支武聲五世向心小老闆校文