
[flow slowly] 水緩緩流動的樣子
(1).水流貌。 三國 魏 曹丕 《丹霞蔽日行》:“谷水潺潺,木落翩翩。” 明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“看霏霏山抹微雲,更潺潺水遶孤村。” 冰心 《寄小讀者》十四:“如今呢……過的是水的生活,自在的潺潺流走。”
(2).流水聲。 唐 孟郊 《吊盧殷》詩:“百泉空相吊,日久哀潺潺。” 清 阮元 《小滄浪筆談》卷二:“遊者入門,即聞水聲潺潺。” 周立波 《掃盲志異》:“五月裡的一個晚上,大雨才停。漲了水的山溪潺潺地喧鬧。”
(3).形容雨聲。 唐 柳宗元 《雨中贈仙人山賈山人》詩:“寒江夜雨聲潺潺,曉雲遮盡 仙人山 。” 明 高啟 《四月朔日休沐雨中》詩:“送春風雨苦潺潺,得告今朝免綴班。” 清 唐孫華 《寒食日泊舟惠山對雨》詩之三:“終朝溜雨響潺潺,石徑沾泥竟未攀。”
“潺潺”是漢語中一個常用的拟聲詞,讀作chán chán,通常用于形容輕柔、連續的水流聲或雨聲。根據《現代漢語詞典》(第7版),其核心含義包含以下兩層:
水流聲的模拟
指溪流、泉水等流動時發出的細碎聲響,具有悅耳、舒緩的特點。例如:“山間小溪潺潺作響,如琴弦輕撥。”此用法在古典詩詞中尤為常見,如宋代陸遊《遊山西村》中“山重水複疑無路,柳暗花明又一村”的意境常伴隨潺潺水聲的描寫。
雨聲的延伸比喻
後引申為形容雨水滴落或細雨連綿的聲音,如“夜雨潺潺,敲打窗棂”。唐代白居易《琵琶行》中“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語”的對比,間接呼應了“潺潺”所代表的柔和音色。
詞源考據
“潺”字最早見于《說文解字》,本義為“水緩流貌”,後疊用為“潺潺”以強化聲音特質。《廣韻》将其歸入“平聲删韻”,注音“士山切”,與水流舒緩的意象相契合。現代語言學分析認為,其雙音節結構符合漢語拟聲詞通過重複增強表現力的規律。
權威參考文獻
“潺潺”是一個漢語拟聲詞,讀音為chán chán,主要從以下角度理解其含義及用法:
拟聲詞:形容溪水、泉水等流動的聲音,如「、5、10」提到“潺潺流水”或“流水聲”。
例句:
漸聞水聲潺潺而瀉于兩峰之間者,釀泉也。
春天的山谷中,總伴着潺潺的溪水聲。
狀态詞:表示水流緩慢、輕柔的形态,如「、7、13」中“水緩流的樣子”。
例句:
谷水潺潺,木落翩翩。(曹丕《丹霞蔽日行》)
引申用法:偶爾形容雨聲或涕淚流動的樣态,如「、12」中的“潺潺雨點聲”。
山間小徑旁,泉水潺潺,鳥鳴清脆。
她的淚水潺潺而下,無聲卻哀傷。(引申用法)
如需更全面的古籍引用或語法分析,可參考「、13」中的詳細解析。
白稻白犢扳罾豹胎波籞長揖辭嚴氣正凋廢發展速度乖疏毂绾鼓智合祭橫蒙禾穟皇天挾尺繭糖徼天腳子家問窘厄雞埘覺識開賽郎潛老父台連茹緑油迷懞木鈎子甯平磐磐慶祚親在秦诏版欺上瞞下氣象殺雞取蛋勝覽椉鹥舍生束蒿碩師數字化所之俗學擡盤踏蘆渡江踏跷踏語騰文鐵門限讬居違親問缣遊鰕簾小市民邪婬