
[supervise the manufacture of under agreement with;under authoity with] 監督産品的制造
監督約束。 明 沉德符 《野獲編·吏部一·吏兵二部大選》:“雖大權不得幹預,亦寓監制微意焉。”《明史·袁崇煥傳》:“ 文龍 惡文臣監制,抗疏駁之, 崇煥 不悅。”
監督制造。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第一折:“夫此劍者,昔聞 越國 允常 使 歐冶子 監製,採五山之鐵精,煉六合之金氣。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕:“這焦尾琴是他親自監制的,是仿照姨父 伯喈先生 的焦尾琴制造的。”
監制在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層面:
指監督制造或監督制作的過程。強調對産品生産、影視創作等活動的全程質量把控與流程管理。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第621頁;《漢語大詞典》上海辭書出版社,第8卷第102頁。
特指影視、音樂等文化産品制作中的職務名稱,即負責統籌資金、協調團隊、監督藝術與技術質量的總負責人。
示例:電影片頭字幕中的“監制”即指該職務。
來源:《中國電影藝術詞典》中國電影出版社,第305頁;《廣播電視辭典》北京廣播學院出版社,第174頁。
與“制片人”部分重疊,但監制更側重藝術質量監督,制片人更側重資金與項目管理。
對比參考:
職務 | 核心職責 | 行業側重 |
---|---|---|
監制 | 藝術質量把控、流程監督 | 影視、音樂、出版 |
制片人 | 資金籌措、項目運營 | 影視、舞台劇 |
來源:《影視制片管理基礎》中國傳媒大學出版社,第58頁。
國家語委《現代漢語規範詞典》明确标注其雙重詞性(動詞/名詞),并強調其在文化産業的特殊職能定義。來源:《現代漢語規範詞典》(第3版)外語教學與研究出版社,第667頁。
監制是一個多領域使用的詞語,其核心含義為“監督制造或管理”,但在不同語境下具體職責有所不同。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
詞源與通用含義
該詞由“監”(監督)和“制”(制作/管理)組成,最早可追溯至元代文獻,指對制造過程的監督。例如《楚昭公》中提到的“監制寶劍”,即監督鑄造兵器。
現代延伸含義
在影視、音樂等文化創意産業中,監制(Executive Producer)是核心管理角色,負責統籌項目全流程。
核心職能
與其他職位的區别
如需進一步了解影視制作分工,可參考(搜狗百科)和(漢典)的完整解釋。
暧态百年偕老半…不…本固邦甯邊菩薩長蜺瞋恚晨門儲元宮竄亡摧锉雕蟲小事東武吟行對心眼惡誓法防風行電照風魔九伯改節易操綱挈目張拐杖罕罼鴻醇翦鲸艱深晦澀角端既龀窘罄緝治舉刺倔奇抗擊顆鹽老林連中三元裡屋李益疾盧兒末照惱悻悻醲醇遷搖奇局豈能清冠青書跂向入獻三星約扇搋山礬水深入骨髓數黃道白死别生離鎖印涕淚交集同館相序消夜小冤家