
[be disappointed;lessen sb's enjoyment;spoil the fun] 掃興,原有的興緻被意外的令人不愉快的事打掉了
高興時遇不愉快事而使興緻低落。 元 馬緻遠 《青衫淚》第一折:“ 白侍郎 要住下,着這二位摧逼的慌,好生敗興。”《警世通言·金明池吳清逢愛愛》:“方纔舉得一盃,忽聽得驢兒蹄響,車兒輪響,卻是女兒的父母上墳回來。三人敗興而返。” 梁斌 《播火記》十七:“本來他覺得挺敗興,看看把瘋狗拉遠,經過急跑以後,這會兒心上又覺得意起來。”
“敗興”是漢語中常用的形容詞性成語,表示因遭遇不如意的事而情緒低落、失去興緻。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
指原本興緻高昂時遇到意外的不愉快事件,導緻情緒突然轉為低落,常與“乘興而來”形成對比。例如經典表述“乘興而去,敗興而歸”即形容滿懷期待卻失望收場的情景。
在法語中可譯為“désappointé”(失望的),如“Il est parti tout désappointé”(他敗興而歸),體現跨語言的情緒表達共性。
如需查看更多古籍引用或跨語言對比,可參考搜狗百科、漢典等來源。
敗興是一個由兩個字組成的詞語,它的拆分部首和筆畫如下:
部首:貝 興
筆畫:11 8
敗興這個詞語來源于《莊子·養生主》:“狗馬不閑空而驕,伐朝發旌旗陳谏不前,此皆士心所敗也。”意指某人的心意失望或受挫,心情低落,喪失興緻。
在繁體字中,“敗興”被寫作“敗興”。
古時候,“敗興”一詞的漢字寫法與現代基本相同。它們的主要區别在于繁體字中使用了更多的橫、豎、撇、捺等筆畫,造成了字形的複雜性和結構的繁雜。
以下是一些使用“敗興”一詞的例句:
1. 他聽到這個消息後,整個人都感到非常敗興。
2. 參加了那場比賽之後,他感到十分失敗和失望,心情十分敗興。
組詞:失望、沮喪、灰心、心情低落
近義詞:失望、沮喪、灰心
反義詞:振奮、高興、興奮
【别人正在浏覽】