月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倍兒的意思、倍兒的詳細解釋

關鍵字:

倍兒的解釋

[very] 〈方〉∶很;特别

倍兒多

倍兒好

詳細解釋

〈方〉非常;十分:倍兒新ㄧ倍兒亮ㄧ倍兒精神。

詞語分解

專業解析

“倍兒”是一個典型的北京方言詞彙,在普通話中也廣泛使用,尤其在口語中,用來表示程度深,相當于“非常”、“特别”、“極其”。以下是其詳細解釋:

  1. 核心含義與詞性

    “倍兒”是一個程度副詞,用于修飾形容詞或某些動詞性短語,表示所描述的性質或狀态達到了很高的程度。它帶有強調和誇張的意味,能增強語言的生動性和表現力。例如:

    • “倍兒亮” = 非常亮、特别亮。
    • “倍兒高興” = 極其高興、特别高興。
    • “倍兒有面子” = 非常有面子、特别有面子。
  2. 語法功能

    “倍兒”通常直接放在它所修飾的形容詞或動詞(短語)前面。它修飾的成分通常是表示性質、狀态或感受的詞。例如:

    • 修飾形容詞:倍兒甜、倍兒香、倍兒幹淨、倍兒精神。
    • 修飾動詞(短語):倍兒喜歡、倍兒想吃、倍兒會說話(強調能力或意願的程度深)。
    • 修飾某些名詞(此時名詞已形容詞化,表示某種特性):倍兒朋友(關系特别鐵的朋友)、倍兒爺們(特别有男子氣概)。
  3. 語用色彩與風格

    • 口語化與地域性:雖然已進入普通話,但“倍兒”仍帶有濃厚的北京方言色彩和鮮明的口語特征。在正式書面語中較少使用。
    • 生動形象:使用“倍兒”能使表達更活潑、形象,富有感染力。
    • 積極或中性為主:常用于描述積極或中性的狀态(如高興、漂亮、幹淨、精神),較少用于描述極端消極的狀态(一般不說“倍兒難受”、“倍兒痛苦”,但可以說“倍兒累”)。
    • 親切感:在非正式場合使用,能拉近說話者與聽者的距離,增添親切、隨意的感覺。
  4. 來源與構成

    “倍兒”來源于“倍”的兒化音。“倍”本身有“加倍”的意思,“倍兒”可以理解為“加倍地…”,引申為程度非常高。其兒化音是北京話的典型特征。

權威性參考來源:

“倍兒”是一個源自北京方言、現已融入普通話口語的程度副詞,意為“非常”、“特别”、“極其”。它直接修飾形容詞或某些動詞短語,用于強調程度之深,帶有生動、誇張的口語色彩和一定的地域特色。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》及相關的方言詞典和語言學研究成果。

網絡擴展解釋

“倍兒”是一個方言詞彙,主要使用于北京、天津等地區,其含義和用法可歸納如下:

一、基本釋義

二、發音與使用範圍

三、典型例句

  1. 生活場景:
    “這衣服質量倍兒好,穿着也舒服!”(表示非常滿意)。
  2. 健康描述:
    “他最近身體倍兒棒,每天鍛煉。”(強調狀态極佳)。
  3. 情緒表達:
    “聽到好消息,心裡倍兒高興。”(凸顯情緒強烈)。

四、語言特點

如需查看更多例句或具體用法,和中的實際造句案例。

别人正在浏覽...

跋弗倒操烈谄俾晨星掣取鹑居鷇飲淳于詞客湊巴蹛林刀鐮道洽倒休達權通變大一會得未曾有低趄法理仿宣紙訪兆法物廢舊飛跨風翎風雲氣瓜區豆分毫素扈簿漿粉矯谲金輝局踀決徹蠟箋立交淩擾留犂撓酒漏壺淪蕩鈕扣牽緻拳鬥冗瑣三脆麪騷擾殺雞抹脖省風淑化水志私簿通知吞鳳脫鞲亡琴文盟五浄五曉夏花相符陷破