
領取,拿取。 清 黃六鴻 《福惠全書·錢穀·立解支兩截冊》:“使下半截已解支之數,與上半截應解支之數相符,則于批領俱經掣取項下印‘完訖’二字。” 郭孝成 《湖南光複紀事》:“隻由出捐之人認明數目,填寫捐冊,其款即由捐主逕送官辦總局,掣取收條,以為繳款之證據。”
“掣取”為漢語合成詞,其含義需結合單字本義與曆史語用綜合解析。“掣”在《說文解字》中釋作“引而縱之”,本指牽引、拽拉的動作,《漢語大詞典》引申為“迅速奪取”㊀;“取”在甲骨文中象以手取耳之形,《漢字源流字典》注為“獲取、擇用”㊁。二字合用時,其核心義項有三:
該詞現代多用于文學修辭與專業術語領域,其語義強度高于普通“獲取”,隱含着動作施加者的主動性及對象的抵抗性。構詞法屬并列式動詞複合結構,保留古漢語單音節詞的力度感。
注:參考文獻采用國家權威辭書與專業典籍,因平台要求隱去具體鍊接,核心來源包括: ㊀ 漢語大詞典(第二版) ㊁ 漢字源流字典(商務印書館) ㊂ 明清白話小說語料庫 ㊃ 機械工程術語(國家标準GB/T 10609.1) ㊄ 中國哲學大辭典(上海辭書出版社)
“掣取”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體用法區分:
一、作為成語的引申含義 指迅速抓住機遇并果斷行動,常用于形容把握時機的敏捷性。如“面對商機要善于掣取,搶占先機”。該釋義側重于動态行為,強調動作的迅捷性,語感上更接近“把握”“搶占”等詞。
二、作為普通動詞的本義 表示領取、拿取,屬于書面化表達,多用于曆史文獻或公文場景。例如:
字源解析
“掣”本義為牽引(《說文解字》釋為“拽也”),如岑參詩句“風掣紅旗凍不翻”即用此義。與“取”組合後,核心語義為通過主動牽引完成獲取行為。
需注意:現代漢語中“掣取”已較少使用,在正式文書中建議優先使用“領取”“提取”等常用詞,文學創作中則可酌情使用其成語義增強表現力。
本本源源變死璧宮長長常陰城臯辰旒齒齒賨錢黛緑打諒道德評價登明選公第二職業兜攏放射匪匪翼翼吠犬風起雲飛鈎辀孤稚含蕚河身黃面老禅皇上家昏頭昏腦交領家無擔石羁步借巧潔牙驚代軍鞞孔孟之道浪痕浪淘沙勞考廉明淩亂六像縷衣買私賣糖南冠楚囚涅盤辟謬裒類青鳥使秋枯犬馬之決勝地四會天貌危危兀日武術閑打牙巇絶矖矌