還惺的意思、還惺的詳細解釋

還惺的解釋

恢複元氣。《醒世姻緣傳》第三三回：“先生説：‘我使的慌了，你且拿下去想想，待我還惺還惺再教！’”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 惺的解釋 惺 ī 領會：惺悟（同“醒悟”）。 清醒：惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺（聰明人愛重聰明人）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“還惺”是一個較為罕見的漢語複合詞，其核心含義可從構詞法和曆史用法進行解析。根據《漢語大詞典》的釋義，“還”表示“返回、恢複”，如《說文解字》注“還，復也”；“惺”則源于梵語“sambodhi”（音譯“三菩提”），在漢語中引申為“清醒、覺悟”之意，如《景德傳燈錄》載“惺惺直然惺惺”。組合後“還惺”可釋為“回歸清醒狀态”或“恢複本真靈性”。

從語源學角度看，該詞常見于明清白話文學作品，例如明代馮夢龍《警世通言》中“還惺須向靜中求”，體現其與禅宗思想中“明心見性”概念的關聯。現代使用中多用于比喻擺脫迷惑後的頓悟，如“曆經磨難，終得還惺”。

需注意“還惺”與相近詞“覺醒”“醒悟”的差異：前者強調“回歸原有清明狀态”，後者側重“從蒙昧到通達的過程”。《古漢語常用字字典》特别指出，該詞在方言中仍存留于晉語區，表“恢複神智”的具體動作。

網絡擴展解釋

“還惺”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中略有差異，主要解釋如下：

1.基本含義

• 恢複元氣：多數權威資料（如、、）指出，“還惺”指恢複體力或精神，常用于形容人在疲憊後休息調整的狀态。例如《醒世姻緣傳》中的例句：“我使的慌了，你且拿下去想想，待我還惺還惺再教！”。

2.方言用法

• 休息：部分文獻（如）提到，在方言中“還惺”可理解為“休息”，強調短暫調整後繼續行動，與“恢複元氣”含義相通。

3.字義解析

• “惺”字本義為聰明、清醒，因此“還惺”可能隱含“恢複清醒狀态”的引申義，但這一用法較少見。

4.其他解釋

• 個别資料（如）将其解釋為成語，指“人死後精神猶存”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤傳或特定語境下的引申。

“還惺”的核心意義是恢複體力或精神，常見于古典文學作品。使用時需結合具體語境判斷，優先參考權威典籍如《醒世姻緣傳》的用法。

别人正在浏覽...

晻曶鼇擲鲸吞儤賀堡壘編演蠶豆猖猖狂狂塵冒貙獌春貌赙赗踾撲更互橫挑鼻子竪挑眼灰身火者節禮盡教汲引擊玉敲金軍衛巨相刻損老挑連鋒淩藉陵轣留淫龍骨車鑼齊鼓不齊買上囑下漫衍靡迆靡葬謀力内寝歐擊蓬池遷貶跷辮子清呗曲鈎懹懹擾聒辱莫善兵上襄沙噀時儆失戀試守死所算事踏腳鉗天夭通進橐侶蛙鳴蟬噪琬圭習複