盡教的意思、盡教的詳細解釋
盡教的解釋
聽憑，不管。 宋 劉克莊 《乍歸》詩之九：“格力窮方進，功夫老始知。儘教人貶駁，喚作 嶺南 詩。” 明 賈仲名 《耍鮑老·元宵賞燈》套曲：“玉斝金尊鬭相招，儘教他天漸曉。”
詞語分解
- 盡的解釋 盡 （盡） ì 完畢：用盡。說不盡。取之不盡。 達到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（ * ）。 全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。 都，全：盡然。盡是白的。盡
- 教的解釋 教 à 指導，訓誨：教習。教頭。教正。教師。教導。管教。請教。教學相長。因材施教。 使，令：風能教船走。 指“宗教”：教士。教主。教皇。教堂。 姓。 學 教 ā 傳授：教課。你教給我做。 學 筆畫
專業解析
“盡教”是一個漢語詞彙，主要具有以下兩層含義：
-
任憑；盡管
- 含義：表示不加限制或幹涉，任由某種情況發生或發展。
- 用法：常用于口語或方言中，表示讓步或聽任。
- 例句：盡教他怎麼說，我自有主張。（意思是：任憑/盡管他怎麼說，我自有我的主意。）
- 來源：此釋義廣泛見于權威漢語詞典，如《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）等。該詞在近代白話作品和部分方言（如閩南語）中也有使用。
-
盡管讓；盡量讓
- 含義：表示盡量允許或遷就。
- 用法：此義項相對較少用，更強調主動地“讓”或“允許”。
- 例句：盡教孩子們玩耍去吧。（意思是：盡管讓孩子們去玩耍吧。/ 盡量讓孩子們去玩耍吧。）
- 來源：此釋義在《漢語大詞典》等大型辭書中亦有收錄，體現了該詞在特定語境下的用法。
需要注意的點：
- “盡”的讀音：在“盡教”一詞中，“盡”通常讀作jǐn（第三聲），表示“盡量”、“盡管”的意思。雖然“盡”也有 jìn（第四聲）的讀音（表示“完”、“全部用出”），但在“盡教”這個組合中，讀 jǐn 是主流。
- 古語/方言色彩：“盡教”在現代标準漢語中使用頻率不算很高，帶有一定的古語或方言色彩，但在理解古籍或某些方言時仍會碰到。
- 與“盡管”的關系：其第一個主要義項“任憑；盡管”與現代常用詞“盡管”意思非常接近，可以看作是“盡管”的一種較為古舊或方言化的表達形式。
“盡教”主要表示“任憑；盡管” 的意思，強調對某種行為或情況的放任或讓步，讀作jǐn jiào。其次也有“盡管讓；盡量讓” 的含義。它是一個帶有一定古語或方言色彩的詞彙。
網絡擴展解釋
“盡教”是一個古代漢語詞彙，其含義及用法可歸納如下：
一、基本釋義
“盡教”指聽憑、不管、任由，表示對某種行為或狀态的放任态度。例如：“儘教他天漸曉”意為任憑時間流逝到天亮。
二、出處與用法
-
詩詞例證
- 宋代劉克莊《乍歸》詩：“儘教人貶駁，喚作嶺南詩。”
- 明代賈仲名《耍鮑老·元宵賞燈》：“玉斝金尊鬭相招，儘教他天漸曉。”
- 秋瑾詩句：“歲月盡教愁裡度，妝梳半為病中慵。”
均體現“任由他人評價”或“放任時間流逝”之意。
-
語法功能
常作動詞，後接賓語，如“儘教人貶駁”（任由他人批評）、“儘教他天漸曉”（任他天亮）。
三、注意事項
- 發音差異
不同文獻标注讀音為jìn jiào或jǐn jiào，可能與方言或古音演變有關。現代漢語中更常見讀作jǐn jiào。
- 現代使用
該詞主要用于古典文學語境，現代口語及書面語中已較少使用，多被“任憑”“盡管”等替代。
四、總結
“盡教”是一個帶有古典色彩的詞彙，需結合具體詩文理解其放任、不幹涉的語義。如需引用，建議優先參考宋明文獻例證。
别人正在浏覽...
百谷拜上卑鄙北土擘繭步欄逋峭醭苔策文長巒崇谹錞于打官防倒持太阿盜骊電視攝影機丁是丁，卯是卯豆實斷線偶戲度己以繩腭部發纜飛聲騰實廢墜灌瓜黃龍痛飲昏缪嚄唶艦載機津涉計日而待局司克攘刻賊扣齒口薦窺筩狼胡鄰舍笛樓觀慮無不周麻田馬牙褶緬緬米斛逆曳披發文身繦屬啓迪筌拾趨過畬民生學家神阙市招殄墜頭挑鰕狗響和笑悠悠
