跷辮子的意思、跷辮子的詳細解釋

跷辮子的解釋

死的谑稱。《官場現形記》第二三回：“誰知道他的藥吃錯了，第二天他就蹺了辮子了。” ********* 《萍蹤寄語》十三：“如再這樣接連跑，隻有‘跷辮子’了！”

詞語分解

• 跷的解釋 跷 （蹺） ā 腳向上擡：跷腳。跷腿。 〔跷蹊〕奇怪，違反常理讓人懷疑。亦稱“蹊跷”。 豎起大拇指：跷着大拇指。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 辮子的解釋 ∶分股編緊的頭發 ∶用天然的頭發或人造頭發編的吊在腦後的東西,有時候和頭上戴的假發連在一起或者附加在帽子上 ∶比喻把柄詳細解釋.把頭發分股交叉編成的條條兒。 魯迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“﹝ 清

專業解析

"跷辮子"是一個漢語方言詞彙，主要用作死亡的諱稱或戲谑說法，帶有一定的俚語色彩。其核心含義及解釋如下：

1. 字面與引申義

   該詞字面指“翹起辮子”。在清代，男性需留長辮，人死後入殓時辮子常會翹起。由此引申為“死亡”的隱晦或戲谑表達，多含貶義或輕蔑意味。

2. 權威詞典釋義

   根據《漢語大詞典》收錄：

   跷辮子（qiāo biànzi）：方言。死的谑稱。

   來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》（第二版）第9卷，第1281頁。

   《現代漢語詞典》（第7版）亦明确标注：

   跷辮子（qiāo biànzi）：〈方〉 指死亡（含诙諧意或貶義）。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版，第1043頁。

3. 文化背景與使用語境

   該詞源于清代民俗，辮子被視為生命象征，故“跷辮子”暗指生命終結。現代漢語中多用于口語叙述或文學描寫，需注意其貶義或戲谑色彩，避免在正式場合使用。

4. 情感色彩

   含明顯口語化、非正式特征，常帶有輕蔑、調侃或黑色幽默意味，不宜用于莊重語境或對逝者的直接描述。

總結

“跷辮子”是漢語中關于“死亡”的方言諱稱，其語義根植于清代辮發習俗，現代用法需結合語境謹慎處理情感傾向。

網絡擴展解釋

“跷辮子”是一個漢語俗語，主要用于谑稱死亡，尤其在口語或方言中使用（如上海、蘇錫常等地）。以下是詳細解釋：

1.基本含義

“跷辮子”指代“死亡”，帶有調侃或诙諧的意味。其來源與清朝男性的辮子習俗相關：活人辮子自然下垂，而死後入殓時辮子需編結并置于頭部上方，故用“跷辮子”代指死亡。

2.曆史背景

• 劊子手行刑：清代死刑犯的辮子會被劊子手提起以便行刑，因此“跷辮子”最初與“殺頭”關聯，後逐漸演變為泛指死亡。
• 方言使用：在江浙滬等地方言中，該詞常見于口語，甚至用于戲谑稱呼（如“老翹辮子”“小翹辮子”）。

3.用法示例

• 《官場現形記》中：“誰知他的藥吃錯了，第二天他就跷了辮子了。”
• 現代例句：“袁世凱做皇帝沒幾天就翹辮子了。”

4.近義詞與延伸

• 近義詞：嗚呼哀哉、一命嗚呼。
• 注意發音差異：“跷”讀作qiāo，而“翹”讀作qiào，但二者在代指死亡時意義相通。

5.文化語境

該詞帶有戲谑色彩，通常不適用于正式場合或對逝者的直接描述，使用時需注意語境。

别人正在浏覽...

保界保庸背處博禍不殰捕擊不入用菜單蹴蹋蜑船道别跌蕩反面文章風軌浮厝敷露福輿光旁關系網貴躬貴任鹘鸰眼瀽穴角氣接伴潔火金沙江究年及物動詞激揚爵列躨跜缭缭臨局毛毛細雨磨磨粘滑劈柴破獍搶佯乾紅啓處侵抄慶快屈申人逢喜事精神爽喪聲嚎氣賞拔失涎首丘之情隨風而靡堂帖王生韤翫谑吻角鼯鼠瞎吹相為表裡效法下五旗