
猶慰安。《漢書·谷永傳》:“敕勸農桑,毋奪農時,以慰綏元元之心。” 宋 葉適 《上孝宗皇帝劄子》:“陛下感念家禍,始初嗣位,葺 兩淮 ,理 荊 襄 ,慰綏 蜀 道,安集歸正人。”
慰綏是漢語中一個具有深厚文化底蘊的複合詞,由“慰”與“綏”二字組合而成,主要表示安撫、撫慰使之安定的含義。以下從權威漢語工具書角度對其釋義、用法及源流進行詳細解析:
安撫安定
“慰”指用言語或行動使人寬心,“綏”本義為登車時拉手的繩索,引申為安撫、安定。二字結合強調通過關懷手段消除不安,使人心或局勢恢複平靜。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第7卷第847頁“慰綏”詞條。
懷柔撫恤
古代多用于描述統治者對百姓或邊疆的懷柔政策,如《尚書·盤庚》中“綏爰有衆”,即通過安撫凝聚民心。
來源:《辭源》(商務印書館修訂本)“綏”字釋義及古典用例。
《漢書·匈奴傳》:
“陛下憂勞百姓,慰綏夷狄。”
此處指漢廷通過安撫政策穩定邊疆民族關系,體現“慰綏”的政治懷柔内涵。
來源:中華書局點校本《漢書》卷九十四。
宋代王安石《敕牓交趾》:
“朕以恩信慰綏方國。”
彰顯以恩德與誠信實施安撫的外交策略。
來源:《臨川先生文集》卷四十六。
現代漢語中,“慰綏”屬書面語,多見于曆史文本或正式文書,近義詞為“撫慰”“安撫”。需注意:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第1365頁“慰”字衍生詞條。
來源:《說文解字注》(段玉裁注本)“慰”“綏”二字條目。
“慰綏”凝結了中國傳統治理智慧,強調以柔化手段實現社會穩定,兼具情感撫慰與政治策略的雙重意蘊。
“慰綏”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可綜合多個來源解釋如下:
“慰綏”意為安撫、慰安,指通過關懷或政策手段使人心情安定。該詞多用于曆史文獻或正式語境中,強調對民衆或特定群體的安撫。
該詞在現代漢語中較為罕見,常見于曆史研究或古文解析。如需進一步了解,可參考《漢書》或宋代奏疏類文獻。
暗蔽阿土古不臧陳露聡聡丹志打噴嚏大有滌滌疊地盯矃方丘胏附鳳舸幹揚各各廣播段關石官樣花規程歸興海王宮河督候對環水虎背熊腰昏鄙惑箭健拔交鬪金齒峻登看觑雷淵鈴縧流纨龍拏虎擲甿稅門庭牛衣鷗心螃蟹裒刻窮窮器行铨貢羣匹戎辔膳羞十樣蠻箋時移俗易順理淑儀素魚宿雨薹芥橢圓挽袖文虎章限絕