
(1).用于敬称他人官守或乡里所在的州府。 唐 崔致远 《别纸·湖南闵顼尚书》:“远垂书示,深荷眷私,兼将《尚书弄马图》及贵府祥瑞事跡相示,閲览忘倦,欣仰有餘。” 金 王喆 《河传令》词:“极承贵府人悯叹,唯愿诸公,心怀常照管。”《文明小史》第四回:“矿师道:‘ 柳大人 !你们贵府的民风实在不好!昨日考先生闹事,我们几乎没有性命。’”
(2).用于敬称对方的州府长官。 唐 崔致远 《答徐州时溥书》:“其於 淮河 久阻,道路不通,皆因贵府出兵,不是 泗 滨为梗。”《官场现形记》第十四回:“ 胡统领 道:‘贵府退贼之功,兄弟亦早有所闻。’”《文明小史》第十回:“教士道:‘我不信贵府的话,贵府请回去吧。’”
(3).用于敬称他人的府第、家宅。 明 高明 《琵琶记·两贤相遘》:“人人道我丈夫在贵府廊下住。”《平妖传》第十二回:“婆子道:‘贫道受贵府之恩,无可报答,到明日还要请 普贤祖师 降临道场,与老檀越夫妇祈福。’”《歧路灯》第六一回:“ 胡其所 道:‘弟久客京师,旋里日浅,未得识荆,尚未曾投刺贵府,怎敢当 谭兄 先施。’”
(4).贵官显宦的府第。 元 李文蔚 《蒋神灵应》第一折:“看了二水中分 白鷺洲 ,插青天山势轩昂,映暉光,水国江乡,端的是贵府高名 王 谢 堂。” 明 李开先 《题雪》诗:“异景祗宜贵府,何因亦到寒家。”
"贵府"是汉语中具有传统礼仪色彩的敬辞,其核心含义可从以下三方面解析:
一、基本释义 "贵府"由"贵"(尊贵)与"府"(住宅)构成,专用于对他人住所或家族表示敬称。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"对他人住宅的尊称",常见于正式书信或礼仪场合,如"明日将登门拜访贵府"。该用法传承自明清时期士绅阶层的社交用语体系。
二、用法说明 根据《汉语敬辞辞典》记载,该词需注意三个应用维度:
三、文化内涵 《中华礼仪用语辞典》指出,该词承载着传统社会"重门第、讲礼序"的文化特质。其使用不仅体现对受话方物质居所的尊重,更包含对其家族声望、社会地位的双重认可。在当代应用中,常见于商务拜帖、节日贺函等注重礼仪规范的文书中。
“贵府”是一个敬辞,主要用于古代或正式场合,具体含义根据语境可分为以下四类:
敬称他人的州府或家乡
指代对方任职的州府或籍贯所在地。例如:“远垂书示,深荷眷私,兼将《尚书弄马图》及贵府祥瑞事跡相示”(唐·崔致远《别纸·湖南闵顼尚书》)。
敬称对方的州府长官
用于对地方官员的尊称。如《官场现形记》中胡统领提到:“贵府退贼之功,兄弟亦早有所闻”。
敬称他人的住所或家宅
表示对对方住宅的尊重。例如明代《琵琶记》中台词:“人人道我丈夫在贵府廊下住”,或现代用法:“羊回答说:‘我们将以造府为荣,如果贵府不是在你肚子里的话’”。
指代显贵官员的府邸
强调府第主人的尊贵身份,如“贵官显宦的府第”。
现代用法注意:
“贵府”在现代汉语中使用频率较低,多用于书面或仿古语境,日常交流中更常用“府上”替代。需注意语境,避免滥用造成误解。
白鹭巴苴不知所为乘机打劫耻笑辞辩粹慤打气打嘴巴地塄对口疮蠹劳放衙高名高谿孤坟贺份何至于此回眸魂牵梦萦极天罔地军吏抗圹口回宽阔老丈人凉和龙潜録白麦奴瞀瘛懋着妙道磨跎磨形炼性魔芋评理嵌谷潜住轻骑减从祈农穷兵全伙散生折脚铛深造尸利素餐受事书柬图章説老婆舌头悚踊条疏铁摆团茅托宿为虎作伥乌衣诸郎闲处匣屉儿