分家度日。 清 錢泳 《履園叢話·景賢·鄉賢》：“ 心才 乃言曰：‘餘兄弟垂老同居，安能保子姪之久合乎？盍分爨也？’” 郭沫若 《我的童年》第一篇三：“鬧了好多年辰要分爨的家終竟分析了。” 王西彥 《靜水裡的魚》：“十多年前，抗日戰争還沒有起來，老頭子也還在世，剛跟叔叔家分爨不久，有一天晚上，叔叔家發生了火災。”
分爨（fēn cuàn）是漢語詞彙中一個具有特定曆史文化内涵的詞語，其核心含義指“分開燒火做飯”，引申為“分家獨立生活”的社會現象。以下從詞義、用法及文化背景三方面展開解析：
詞義解析
分爨的字面意義為“分别搭建竈台”，即家庭成員各自建立獨立的炊事單位。據《漢語大詞典》記載，分爨特指“兄弟或親屬分家後各自生活”。其中“爨”字本義為“燒火做飯”，《說文解字》釋為“齊謂之炊爨”，強調其與家庭生活密切關聯的屬性。
曆史語境與應用
分爨現象常見于中國古代宗法制度下。如《魏書·裴植傳》載“兄弟異爨”，反映南北朝時期大家族分化的社會現實。宋代《袁氏世範》亦提及“親戚兄弟分爨，宜早定分書”，佐證該詞在契約文書中的實際使用場景。這種分家行為既涉及財産分割，也标志着家庭結構的重大調整。
文化引申與現代表述
在現代漢語中，“分爨”仍用于描述傳統家庭解體過程，但更多作為曆史概念出現在學術研究領域。例如社會學研究指出，分爄制在明清時期江南地區呈現“經濟獨立而宗祠共祭”的雙重特征。該詞承載着中國古代家族制度演變的重要信息，成為研究傳統社會結構的關鍵語料。
“分爨”是一個書面語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：
基本含義
指兄弟或家庭成員分家，各自獨立生活，通常涉及財産分割和分開做飯、居住等具體行為。該詞源自“爨”（cuàn），意為燒火做飯，字面即“分開爐竈”。
使用場景
多用于描述傳統家庭因矛盾或代際更替導緻的分離，如清代錢泳《履園叢話》記載兄弟分爨的案例，郭沫若《我的童年》中也提到分家時使用此詞。
引申意義
除字面分家外，也可比喻團體或組織分裂，如例句中提到的“民進黨另起爐竈分爨而過”，暗指政治派系分立。
現代使用
現代漢語中較少見，多見于曆史文獻、文學作品或特定方言中，具有較強文化色彩。法語詞典将其譯為“分開做飯”（faire cuisine séparée），進一步印證其核心語義。
如需更詳細的曆史用例或方言變體，可參考《漢語大詞典》或地方民俗研究資料。
鳌山白鐵樹薄餅憊壞逼狹布局裁旨參學擔待撢甩子調笙寡發光浄郭巨埋兒寒秋護城壕虺韡糊塗到頂假批子介鲸精绮隽潔軍具克絲梡橛類神理督令書流注馬策謾學莫測高深墓廬内作牛刀小試披帶平直錢櫃青森森氫氧化亞鐵曲店榮侍下三家店三角髻三讓煽熾鉎鏉市分說唱文學擿舉童穉偷光屠殘吞景萬念俱灰玩谑烏陽象喙銷瘠小岘春