大眼望小眼的意思、大眼望小眼的詳細解釋

大眼望小眼的解釋

形容大家因驚異而不知所措、互相對視的樣子。《儒林外史》第三回：“﹝ 範進 ﹞走出大門不多路，一腳踹在塘裡……衆人大眼望小眼，一齊道：‘原來新貴人喜歡瘋了。’”亦作“ 大眼瞪小眼 ”。魏巍《誰是最可愛的人·朝鮮同志》：“我們倆就大眼瞪小眼地呆了起來。” 李玉林《難忘的會見》：“我們一聽說‘ 朱總司令 ’四個字，五個人大眼瞪小眼，象木雞似地楞了半天。”

詞語分解

小眼的解釋 .小格子；細孔。唐白居易《重題小舫》詩：“細蓬青篾供魚鱗，小眼紅窗襯麴塵。” 宋蘇轼《與王敏仲書》之四：“聞遂作管引蒲澗水，甚善。每竿上須鑽一小眼，如菉豆大，以小竹針窒之，以驗通塞。

專業解析

“大眼望小眼”是一個漢語俗語（口語化表達），形容兩人或多人因驚訝、尴尬、不知所措或無奈而互相瞪着眼睛對視的狀态。它生動地描繪了面對突發或意外情況時，人們一時語塞、不知如何是好的情景。

以下是該俗語的詳細解釋：

字面意思與動作描繪：
- “大眼”和“小眼”并非嚴格指眼睛的實際大小，而是強調瞪大眼睛的動作。
- “望”指互相看着、對視。
- 整個短語的字面意思是：你瞪大眼睛看着我，我也瞪大眼睛看着你。形象地刻畫出雙方都處于錯愕、茫然或尴尬中，隻能無言對視的畫面。
核心含義（引申義）：
- 驚訝錯愕：面對突如其來的消息、事件或狀況，雙方都感到極度意外和震驚，一時反應不過來，隻能互相看着。
- 尴尬無奈：遇到難以解決的窘境、難題或尴尬場面，雙方都束手無策，不知如何是好，隻能面面相觑。
- 不知所措：在缺乏主意、辦法或信息的情況下，雙方都感到迷茫，無法采取行動，隻能互相幹瞪眼。
- 無言以對：因理虧、被問住或無法解釋等原因，雙方都找不到話說，陷入沉默的對視。
使用場景：
- 常用于描述兩人或多人共同面對一個意外、棘手或令人窘迫的情況時的集體反應。
- 例如：
  - 聽到一個爆炸性新聞後，大家“大眼望小眼”，半天說不出話來。
  - 面對老師的突然提問，兩個沒複習的學生在座位上“大眼望小眼”。
  - 錢包丢了，兩人翻遍口袋也找不到，隻能“大眼望小眼”地發愁。
  - 謊言被當場拆穿，兩人“大眼望小眼”，尴尬極了。
同義或近義表達：
- 面面相觑：這是“大眼望小眼”最直接、最常用的書面語對應詞，意思幾乎完全相同。指你看我，我看你，形容大家因驚懼或無可奈何而互相望着，都不說話。
- 目瞪口呆 (形容個體驚訝)
- 啞口無言 (形容說不出話)
- 不知所措 (形容狀态)

權威性參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：作為中國最權威的現代漢語工具書之一，它收錄了大量常用詞彙和俗語。雖然其線上版本通常需要訂閱才能查看完整詞條，但“面面相觑”作為“大眼望小眼”的标準書面語對應詞，在《現代漢語詞典》中有明确收錄和解釋。該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版，具有極高的學術權威性。
《漢語大詞典》：這是一部大型的、曆史性的漢語語文辭典，收錄的詞語更為廣泛，包括古今詞彙和方言俗語。它同樣會收錄“面面相觑”并給出詳細釋義和例證，為“大眼望小眼”這類俗語的理解提供深厚的語言背景支持。由漢語大詞典編輯委員會編纂，漢語大詞典出版社出版。
語言學學術著作及論文：在漢語方言研究、俗語研究、口語表達研究等領域的專業著作和論文中，常會對“大眼望小眼”這類生動形象的俗語進行記錄和分析，探讨其語義、語用及地域分布等。這些研究基于實地調查和語料分析，具有學術價值。

網絡擴展解釋

“大眼望小眼”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義
形容衆人因驚訝、困惑或不知所措而互相對視的樣子，常帶有無奈或尴尬的意味。例如《儒林外史》中範進中舉後發瘋，衆人因不知如何應對而“大眼望小眼”。
出處與用法
該成語最早出自清代吳敬梓的《儒林外史》第三回：“衆人大眼望小眼，齊道：‘原來新貴人歡喜瘋了。’”。現代文學作品中也有類似用法，如魏巍《誰是最可愛的人》中寫作“大眼瞪小眼”。
近義詞與變體
- 近義詞：目瞪口呆、面面相觑。
- 變體形式：部分語境下可替換為“大眼瞪小眼”，含義相近。
適用場景
多用于描寫群體面對突發狀況時的反應，如驚訝、慌亂或無法解決的困境。例如：“聽到突如其來的消息，衆人頓時大眼望小眼，不知如何回應。”
情感色彩
含輕微貶義，強調被動或無奈的狀态，需根據語境判斷是否帶有幽默或諷刺意味。

别人正在浏覽...

寶尺邊局邊虜殘杯愁結穿紮春漏寸蹏尺缣大才榱盤答疑敵機多士福無雙至根引卦理關頭涵芬樓橫腰和尚菜紅牆諱名護套簡闆對奸夫堅決燋爇借裝九花虬舊匹酒樹墾區刻日列聖林樹劉邦谧息齧岸女娲石辟纑潑丢潑養權閹善應升耀深謀遠略伸張實地失宜輸籌死囚牢蒜蔥貪狡鐵甲車鹈胡通洞統和頭紗委滞握鉛抱椠仙壇記小哉