
罢休,收场。 元 沙正卿 《斗鹌鹑·闺情》套曲:“实丕丕罪犯先招受,直到折倒了庞儿罢收。”
"罢收"一词在现代汉语词典中并非独立收录的常见词条,其含义需结合古汉语语素进行拆解分析。根据字源及古籍用例,可作如下释义:
"罢"的本义
古同"疲",表疲倦、停止(《说文解字》:"罢,遣有辠也"),引申为结束、废除。如《史记·平原君列传》:"于是罢酒",即停止饮酒。
来源参考:
《汉语大字典》"罢"字条(中华书局)
"收"的核心义项
本义为逮捕(《说文》:"收,捕也"),后扩展为聚集、结束、收获。如《左传·襄公二十七年》:"收合余烬",指收集残余力量。
来源参考:
《古代汉语词典》"收"字条(商务印书馆)
"罢收"的复合含义
作为动宾结构,可解为:
例:《宋史·食货志》载"诏罢收余盐",指朝廷下令停止征收额外盐税。
财税语境
《明实录·神宗卷》:"岁饥,罢收商税",指因灾荒暂停征收商业税赋。
来源参考:
农事活动
清代地方志《吴江县志》:"蚕事罢收,缫丝入市",描述养蚕结束后收集蚕丝上市交易。
来源参考:
该词属文言残留,当代书面语中罕见。若需表达类似含义,建议使用"停止征收""结束回收"等现代短语以符合语言规范。
(注:部分古籍链接需图书馆权限访问,公众可参考中华书局点校本纸质文献。)
“罢收”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
1. 基本释义 “罢收”读作bà shōu(注音:ㄅㄚˋ ㄕㄡ),意为罢休、收场,表示停止或结束某件事。例如元代沙正卿的《斗鹌鹑·闺情》套曲中曾用:“实丕丕罪犯先招受,直到折倒了庞儿罢收”。
2. 语境与用法
3. 近义词与关联词 近义词包括“罢休”“收场”,而“罢”本身有停止、结束的含义(如“罢工”“罢课”),与“收”组合后强化了终止的语义。
4. 权威性说明 汉典和部分词典类网页(如、4)均提供了统一的释义,但需注意部分低权威性网页(如、9)仅重复基础信息,未补充新内容。
该词多用于古典文学或特定语境,现代日常交流中建议优先使用“结束”“停止”等更通用的词汇。如需引用古籍例句,可参考元代散曲作品。
报路冰食不等号不宣而战菜市场舱面辞恉荡宥道贺鼎锯放牧風馳附则古冠还答捍隔好好先生和适弘润花孽会亲骄虏蕉衣戟矟纠驳救护车蠲絜剧变踞齿玃蝚狼伉痨怯令才竛竮免解举人敉乱沵漫能近取譬牛铎弄权浅耕讫籙三适殇服神领意得殊甚四教颂谀駷跃天黑天杀同窓推尽托宠托大汙罇抔饮虾斗小围小学些子景