
[spectators formed a solid wall of humanity;be a mere spectator in the war] 極言圍觀者甚多,裡三層外三層如牆壁一樣,水洩不通
語猶未終,已騰身在樓上矣。異香流溢,奇去散漫,一郡之内,觀者如堵。——《雲笈七籤》
形容觀看人數衆多。語出《禮記·射義》:“ 孔子 射於 矍相 之圃,蓋觀者如堵牆。”《晉書·衛玠傳》:“京師人士聞其姿容,觀者如堵。” 宋 樂史 《楊太真外傳》:“衢路觀者如堵,無不駭歎。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷四:“ 海寧 陳文簡公 予告在家,來遊 西湖 。人知三朝元老,觀者如堵。”亦作“ 觀者如垛 ”、“ 觀者成堵 ”。《水浒傳》第一○一回:“此時 瓊英 這段事, 東京 已傳遍了。當日觀者如垛。” 明 沉榜 《宛署雜記·寺觀》:“又見其紫衫衣衲、拽杖掛珠,交錯 燕 市之衢,所在説法衍樂,觀者成堵。”
"觀者如堵"是一個漢語成語,形容圍觀的人非常多,密集得像一堵牆一樣,常用來描繪熱鬧或引人注目的場面。以下從詞典角度詳細解析其含義、用法及文化背景:
字面拆解
合指圍觀者密集排列,形成人牆,形容人數衆多。
整體含義
指事件或場景吸引大量人群聚集觀看,場面擁擠盛大。
例句:
街頭藝人表演時,觀者如堵,交通為之阻塞。
典籍來源
語出《禮記·射義》記載孔子射箭之事:
"孔子射于矍相之圃,蓋觀者如堵牆。"(《禮記正義》)
描述孔子在矍相園射箭時,圍觀者築成人牆,體現其影響力。
曆史演變
後世文學作品中沿用此典,如《晉書·王導傳》載晉元帝登基時"觀者如堵",凸顯儀式隆重。
釋義:"觀看的人如圍牆一般,形容圍觀者衆多。"(來源:上海辭書出版社,1997年版)
釋義:"圍觀的人多得像一堵牆,形容聚集觀看的人極多。"(來源:商務印書館)
大型活動(慶典、賽事)、突發事件、名人現身等引發人群聚集的場景。
萬人空巷、人山人海、水洩不通。
門可羅雀、無人問津。
成語反映中國傳統社會對集體行為的觀察,強調"圍觀"現象的社會性,隱含對公衆關注度的具象化表達。其結構(比喻+誇張)體現漢語凝練生動的修辭特色。
參考資料:
“觀者如堵”是一個漢語成語,形容觀看的人非常多,密集如牆壁,常用于描繪熱鬧或引人注目的場景。以下是詳細解釋:
釋義
“堵”指牆壁,整個成語意為觀看的人群像一堵密不透風的牆,形容圍觀者極多,場面擁擠。例如《禮記·射義》記載孔子射箭時“觀者如堵牆”,即用此形容圍觀盛況。
結構特點
該成語為偏正式結構,可作定語或狀語,感情色彩中性,多用于客觀描述。
曆史淵源
最早出自《禮記·射義》:“孔子射于矍相之圃,蓋觀者如堵牆。”。後宋代孟元老《東京夢華錄》也沿用此語:“觀者如堵”。
現代用法
可用于描寫賽事、表演等吸引大量觀衆的場合,例如:“明星亮相時,觀者如堵,現場水洩不通。”
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《禮記》或宋代《東京夢華錄》原文。
百鳥房飽秣碧波絣扒吊拷慘然不樂川鹽慈雨怱遽瑳磨訂況鼎族恩府光光蕩蕩館官歸雲國伐紅絲石紅鮮虹吸管畫蛇著足戶曹參軍惠民價例豭豬吉人鋸霏屑科甲客夢诳曜焜晃累煩柳市謾勞沒頭棉綢秘紀末葉旁州例且字崷崪雀鼠驲訃冗辭守經死難誦咒塌台投機取巧舃鹹兔起凫舉危狹問字武稱五尚無腆瞎話仙境笑眯眯小行協風