月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無腆的意思、無腆的詳細解釋

關鍵字:

無腆的解釋

不雄厚。謂不強大。《左傳·昭公七年》:“ 鄭 ,雖無腆,抑諺曰‘蕞爾國’,而三世執其政柄,其用物也弘矣,其取精也多矣,其族又大,所馮厚矣,而強死,能為鬼,不亦宜乎!” 杜預 注:“腆,厚也。”

詞語分解

專業解析

"無腆"為古漢語罕見用法,經核查《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等權威辭書,該詞存在兩種可能解釋:

一、作謙辭解時,實為"不腆"之異寫。《左傳·僖公三十三年》載:"不腆敝賦,诘朝請見",杜預注:"腆,厚也",此處"不腆"表自謙不豐厚之意。該用法多見于先秦文獻,如《儀禮·士昏禮》"不以不腆之币"即指微薄之禮。

二、作否定副詞組合時,可通"無忝"。《詩經·小雅·小宛》雲:"夙興夜寐,無忝爾所生",陸德明釋文:"忝,辱也"。此解強調不辱沒、不玷污之義,如《尚書·君牙》"無忝祖考"即承此意。

需要說明的是,在《現代漢語詞典》(第7版)及《新華字典》(第12版)中均未收錄"無腆"詞條,其使用範圍僅限于古代文獻訓诂研究領域。現代漢語規範表達建議采用"微薄""淺薄"或"無愧"等替代詞。

主要參考資料:

  1. 漢語大詞典(商務印書館)
  2. 古代漢語詞典(中華書局)
  3. 十三經注疏(中華書局整理本)

網絡擴展解釋

“無腆”是一個古漢語詞彙,其含義需結合不同語境和文獻來源綜合理解:

一、古典文獻中的釋義(國家層面)

在《左傳·昭公七年》中,“鄭雖無腆”指鄭國雖不夠強大,但仍有政治影響力。此處“腆”意為“厚實、雄厚”,故“無腆”指國力不雄厚或不夠強大。杜預注解也明确“腆,厚也”,印證了這一解釋。

二、現代引申義(個人層面)

部分現代辭書(如查字典)将其解釋為貶義詞,形容人“行為無恥、毫無臉面”,例如:“他做錯事卻否認,無腆至極”。此用法可能源于對“腆”字“羞慚”義的引申,但缺乏古典文獻支撐。

三、詞義辨析

  1. 權威性差異:古典釋義源自《左傳》及杜預注,權威性更高;現代貶義解釋多見于網絡辭書,權威性較低。
  2. 語境區分:讨論國家實力時取“不強大”義,描述個人品行時需謹慎,建議優先使用“無恥”“厚顔”等現代常用詞。

建議在學術或古文閱讀中采用第一種解釋,若遇現代語境中的貶義用法,需結合具體上下文判斷其合理性。

别人正在浏覽...

闇漠白石芝碧硾紙春靁出頭面次對點金成鐵疊遍地腹東陸鈍冥凡識豐化弗非共坐郭索寒貧黑老包恒河一沙黃鶴樓嘩衆機案绛裙嘉尚禁架九旻積翫窺逼列缺梨花釀巒峤懵騰命素耐何年家子鳥革翚飛歐梅拍網子朋讐且末蕲年宮親樂齊武饒廣仁方瑞曆神府盛集慎微十八省試驗收輯授曆送君淌牌甜水瞳孔外舅外事處祥景