
(1) [sister of one's paternal grandfather;grandaunt]
(2) 父親或母親的姑母
(3) 指責女人擺架子
瞧她指手畫腳的樣子,象個姑奶奶
(4) [married daughter]∶娘家稱已經出嫁的女兒
大媽,我可以接姑奶奶啦!
(5) [girl]∶稱未婚的女子。表示責怪或親熱
我的姑奶奶,别給我惹事啦!
(6) [I]——女人蔑視别人的自大之稱
你敢惹我?姑奶奶饒不了你
(1).娘家稱已經出嫁的女兒。《紅樓夢》第十六回:“後來 夏太監 出來道喜,説咱們家大姑奶奶封為 鳳藻宮 尚書,加封賢德妃。” 老舍 《龍須溝》第三幕:“ 大媽 :溝修好子,我可以接姑奶奶啦!”
(2).祖父的姐妹。《金6*瓶6*梅詞話》第七回:“我説一家隻姑奶奶是大。”
(3).稱未婚的女子。表示責怪或親熱。《紅樓夢》第五七回:“ 襲人 定了一回,哭道:‘不知 紫鵑 姑奶奶説了些什麼話。’”《兒女英雄傳》第九回:“ 十三妹 納了半天的悶兒忽然明白了,説:‘我的姑奶奶,你不是要撒尿哇?’” 老舍 《龍須溝》第一幕:“我的姑奶奶,别給我惹事啦!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:姑奶奶漢語 快速查詢。
“姑奶奶”是漢語中具有多重含義的稱謂詞,其具體釋義如下:
親屬稱謂
“姑奶奶”在傳統家族體系中指代父親的姑姑,即祖父的姐妹。這一用法屬于漢族宗親關系的固定稱謂,常見于北方方言區。例如《現代漢語詞典》将其定義為“對父親姑母的稱呼”,體現家族輩分的嚴謹性。
尊稱與泛化用法
在口語中,“姑奶奶”可擴展為對年長或地位較高女性的尊稱,尤其在華北、東北地區使用頻繁。例如漢典網提到,該詞可表達對女性長輩的敬重,或用于非血緣關系的社交場合。
強調語氣的口語化表達
“姑奶奶”在特定語境下帶有強烈情感色彩,常見于女性自稱以表達不滿或強調立場。例如《北京方言詞典》收錄了“姑奶奶今兒就管定了”等例句,反映其作為語氣助詞的功能。
該詞的語義演變與地域文化密切相關。據《華北民俗文化研究》記載,清代以來“姑奶奶”在部分地區的婚俗中特指出嫁女性在娘家的特殊地位,引申為對女性權威的隱喻。現代使用中需結合具體語境判斷其指代對象,避免歧義。
“姑奶奶”是一個多義漢語詞彙,具體含義需結合語境理解,主要包含以下五類釋義:
以上内容綜合自權威詞典及文化研究,完整信息可參考相關詞條來源。
骜亢飽和點悲烹狗辨秩嬖幸垂裕催迫耽戀獨步春房星蕃植梵呪風措告密共價攻研刮野掃地還道寒光亭讧潰護生草煎茶簡出孑身叽叽哇哇稽命禁阻矩則凱複空戶累臣練裙蓼洲周公隸臣妾镂骨銘心名字甯為雞口,無為牛後攀尾柱嗆白黔雷榷率戎章柔融色澤神壇身體力行壽毫暑熱摅吐踏虎車鐵蒺藜骨朵鼍窟吳起下裡銷率曉明孝烏霞聳習覩