
猶規範。 王闿運 《珍珠泉銘》序:“而學士循績,爛然至今。益滋當年,規容後來,所謂濁其跡清其心之效耶!”
“規容”在現代漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞彙,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》收錄。從構詞法分析,“規”本義指圓規,引申為法度、準則(《說文解字》釋“規,有法度也”);“容”指容貌儀态,《玉篇》載“容,儀也,形也”。二字組合可理解為“遵循法度的儀态”或“合乎規範的容止”,多出現于古代文獻中表達禮儀規範相關的語境。
該詞在漢代《禮記·玉藻》鄭玄注中可見“動必規容”的表述,意指舉止應當符合禮制規範。清代段玉裁《說文解字注》釋“規”時強調其“正圓之器”的意象,暗示“規容”含有以禮法為基準修正儀态之意。建議查閱《故訓彙纂》(商務印書館2003年版)第2563頁、第4582頁獲取更詳盡的字義解析,或通過國家哲學社會科學文獻中心(ncpssd.org)檢索古籍數據庫進行深度考證。
“規容”是一個相對少見的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在一定差異,需結合文獻和用法具體分析:
核心釋義
根據主流解釋(),“規容”意為“規範”,指對事物或行為起到約束、示範作用的準則。例如王闿運在《珍珠泉銘》序中寫道:“益滋當年,規容後來”,即強調前人典範對後世的引導作用。
延伸考據
部分文獻()将“規”與“容”拆分解釋為“寬容、容忍”,但這種用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代語境下的引申解讀,需謹慎使用。該含義更接近“包容”而非原詞本義。
典型用法
近義詞辨析
| 詞彙 | 側重角度 | 差異點 |
|--------|----------------|----------------------|
| 規範 | 制度性約束 | 更強調條文或标準 |
| 典範 | 榜樣性示範 | 側重人物或事例的楷模 |
| 規容 | 抽象準則 | 文學化表達,偏書面|
建議在正式文本中使用時優先采用“規範”義項,若需表達“寬容”含義,可改用“包容”“寬宥”等常用詞以避免歧義。
鞭勵邊牆并疊查明禅扉腸裡出來腸裡熱嘲啾承舍吃不退鄧橘牴啎胴胧都啰啰族戹屯幡舞俛首該樁挂戀嗨喲橫翠灰管繪聲繪形火警燋炷叫子疾鬭金鈴吉征具備口歹礦術寬坐睖睖睜睜曆盡滄桑流動資金六路龍樓鳳閣盲然柰何木潘園撲跌齊房麒麟書擎天架海阙事人衆勝天撒布閃展勝遊神頭鬼面失德疏舛書櫃四門筍皮啼天哭地媮合苟從偷襲頹思文園渴