
猶規範。 王闿運 《珍珠泉銘》序:“而學士循績,爛然至今。益滋當年,規容後來,所謂濁其跡清其心之效耶!”
“規容”在現代漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞彙,目前未被《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》收錄。從構詞法分析,“規”本義指圓規,引申為法度、準則(《說文解字》釋“規,有法度也”);“容”指容貌儀态,《玉篇》載“容,儀也,形也”。二字組合可理解為“遵循法度的儀态”或“合乎規範的容止”,多出現于古代文獻中表達禮儀規範相關的語境。
該詞在漢代《禮記·玉藻》鄭玄注中可見“動必規容”的表述,意指舉止應當符合禮制規範。清代段玉裁《說文解字注》釋“規”時強調其“正圓之器”的意象,暗示“規容”含有以禮法為基準修正儀态之意。建議查閱《故訓彙纂》(商務印書館2003年版)第2563頁、第4582頁獲取更詳盡的字義解析,或通過國家哲學社會科學文獻中心(ncpssd.org)檢索古籍數據庫進行深度考證。
“規容”是一個相對少見的漢語詞彙,其含義在不同語境中存在一定差異,需結合文獻和用法具體分析:
核心釋義
根據主流解釋(),“規容”意為“規範”,指對事物或行為起到約束、示範作用的準則。例如王闿運在《珍珠泉銘》序中寫道:“益滋當年,規容後來”,即強調前人典範對後世的引導作用。
延伸考據
部分文獻()将“規”與“容”拆分解釋為“寬容、容忍”,但這種用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代語境下的引申解讀,需謹慎使用。該含義更接近“包容”而非原詞本義。
典型用法
近義詞辨析
| 詞彙 | 側重角度 | 差異點 |
|--------|----------------|----------------------|
| 規範 | 制度性約束 | 更強調條文或标準 |
| 典範 | 榜樣性示範 | 側重人物或事例的楷模 |
| 規容 | 抽象準則 | 文學化表達,偏書面|
建議在正式文本中使用時優先采用“規範”義項,若需表達“寬容”含義,可改用“包容”“寬宥”等常用詞以避免歧義。
半三不四班師回朝蹦蹦跳跳璧圭博敏彩車彩女車裂翠瑩瑩村塍黨老爺道盡塗窮定租發屋廢罷鋒殺佛眼杲杲官事鼓絶寒英灰漿佳城介決九重霄即用量猜流害率貸率計麥行馬牛走冒濁黾敏内侮陪待骈幹頗眂迦嗛約瞧白趫才清街求漿得酒曲頤商夢懷人士庶摔跤水床水舵睡臉順濟四印棠政挑夫推襟王伯齊違背閑男女仙娃霞思雲想