該樁的意思、該樁的詳細解釋

該樁的解釋

方言。這一件。《海上花列傳》第十六回：“倘忙碰着個好客人，看俚命苦，肯搭俚包瞞仔該樁事體，要救到七八條性命哚。”

詞語分解

• 該的解釋 該 （該） ā 應當：應該。該當。 那，着重指出前面說過的人或事物：該地。該書。 欠，欠賬：該賬。該他錢。 表示肯定或推測：該你值班。 古同“赅”，完備。 ' 當應 筆畫數：； 部首：讠； 筆
• 樁的解釋 樁 （樁） ā 一頭插入地裡的木棍或石柱：樁子。打樁。木樁。 量詞，指事件：一樁事。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“該樁”在現代漢語中屬于指示代詞與量詞搭配的短語結構。“該”作為指示代詞，指代前文已提及的特定對象；“樁”作為量詞，主要用于計量事件或事物，如“一樁案件”“三樁生意”等用法，其本義源自古代建築中埋入地下的木柱形态。

在具體語境中，“該樁”常出現在法律文書或新聞報道中，例如“該樁遺産糾紛案已審理終結”，這裡的“該”特指前文所述案件，“樁”則延續了明清白話小說中計量事件的用法，如《醒世恒言》中“這一樁事”的表述。現代漢語詞典中，“樁”作為量詞的用法已被規範收錄，多用于正式文書中強調事件的獨立性。

網絡擴展解釋

“該樁”是一個方言詞彙，主要含義和用法如下：

一、基本詞義

指代“這一件”具體事物或事件，屬于吳語方言中的表達方式。例如《海上花列傳》第十六回中：“倘忙碰着個好客人，看俚命苦，肯搭俚包瞞仔該樁事體，要救到七八條性命哚。” 此處的“該樁”即指代前文提到的具體事件。

二、詞源與結構

• 構詞：由“該”（相當于“這”）和“樁”（量詞，相當于“件”）組成，屬于吳語中“指示詞+量詞”的常見結構。
• 出處：最早見于清末韓邦慶的吳語小說《海上花列傳》，反映了19世紀上海方言的特點。

三、使用注意

1. 方言屬性：現代普通話中已較少使用，多見于吳語區（如上海、蘇州等地）或文學作品中。
2. 語境差異：需注意個别資料（如）提到其作為成語表示“嚴重到無法忍受”，但此說法未被權威方言詞典廣泛收錄，可能為誤讀。

四、擴展參考

若需進一步考證，可查閱《海上花列傳》原文或方言研究文獻（參考、2、5）。

别人正在浏覽...

冰冱騁望瘡好忘痛初志此箇麤才導纜器雕章繪句佛寺婦産科阜颠服屬複育服斬趕巧公切線鬼門上占卦鬼宿瞽妄诃诟鶴廟恍然大悟活龍鮮健極畝頸脖勁歌浕涢軍服賫旨樂德亂談淪殄履險若夷眠起蜜炬鬧開蹑影追風怕癢樹配售品題氣踰霄漢山水意稍芟申重試行書具素鱗索具唐璜糖人騰精通書達禮脫滑讬貿文人化洿嘩無可比倫仙班顯重楔形攻勢