
(1) [heave ho] ——用于水手拉起纜索準備開船
(2) [yo-ho] ——用作號召努力的呼聲或引起注意的呼聲
衆人協力使勁時的呼喊聲。 老舍 《寶船》第一幕第二場:“[ 王小二 ]快,使勁!嗨喲![大家]嗨喲!嗨喲!” 管桦 《故鄉》:“一處處聳立雲天的井架,打井人嗨喲嗨喲地叫喊着。”
“嗨喲”是現代漢語中常見的拟聲歎詞,主要用于勞動場景中協調集體動作或表達用力時的節奏感。根據權威辭書解釋,其含義可分為以下三方面:
基本釋義與詞性 “嗨喲”屬于拟聲類歎詞,多用于群體協作時統一發力節奏,常見于體力勞動場景。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞模拟集體勞動時發出的有節奏的聲音,具有協調動作、提振士氣的作用。
使用場景與語法特征 在具體使用中,“嗨喲”常以重複形式出現,構成“嗨喲嗨喲”的固定搭配。如《漢語大詞典》電子版所述,該詞既可獨立成句,也可作為插入語銜接動作描述,例如:“工人們喊着號子,嗨喲嗨喲地搬運石料”。
詞源發展與近義詞對比 該詞源于古代勞動號子演變,明清時期逐漸定型為現代讀音。與“哼喲”“嘿咻”等近義詞相比,“嗨喲”更強調集體協作的節奏統一性。商務印書館《新華歎詞詞典》指出,此類勞動號子詞在不同方言中存在“嗨唷”“嘿喲”等音變形式,但核心語義保持一緻。
“嗨喲”是一個多語境使用的漢語詞語,其含義和用法需根據具體情境區分。以下是詳細解釋:
勞動號子:協調動作的呼喊聲
在集體體力勞動(如拉纖、搬運)時,用于統一節奏或鼓勁。
例句:
“加油幹呐,嗨喲!”(作狀語,)
“打井人嗨喲嗨喲地叫喊着。”()
感歎詞:表達驚訝、贊歎或稱贊
用于口語中,傳遞驚喜、贊歎或幽默的情緒。
例句:
“嗨喲,這日本貨,做工還真挺精細的!”()
“嗨喲,你以為就這麼容易啊?”()
如需進一步了解例句或文化背景,中的文學作品或權威詞典來源。
裱背匠碧瑩瑩彩頭拆梢齒危發秀初輝從橫家得句餓焰風入松傅導釜鐘觚翰绲帶國基郭況穴何乃赫然聳現驩咍嗢噱環帔回漪火城火宮佳篇解發佯狂濟化錦心繡腸絕望開曠落簪貿名默究牧草年華垂暮偏置被發平鋪千和牽記情真崎峣區理弱淵閃挫矢志不渝適主損人肥己陶淬停薪同心合力銅儀圖經屯泊妥妥猥陋文母烏蒙洿染吳亭香水蘭