
犹规范。 王闿运 《珍珠泉铭》序:“而学士循绩,烂然至今。益滋当年,规容后来,所谓浊其跡清其心之效耶!”
“规容”在现代汉语词典中属于较为罕见的组合词汇,目前未被《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》收录。从构词法分析,“规”本义指圆规,引申为法度、准则(《说文解字》释“规,有法度也”);“容”指容貌仪态,《玉篇》载“容,仪也,形也”。二字组合可理解为“遵循法度的仪态”或“合乎规范的容止”,多出现于古代文献中表达礼仪规范相关的语境。
该词在汉代《礼记·玉藻》郑玄注中可见“动必规容”的表述,意指举止应当符合礼制规范。清代段玉裁《说文解字注》释“规”时强调其“正圆之器”的意象,暗示“规容”含有以礼法为基准修正仪态之意。建议查阅《故训汇纂》(商务印书馆2003年版)第2563页、第4582页获取更详尽的字义解析,或通过国家哲学社会科学文献中心(ncpssd.org)检索古籍数据库进行深度考证。
“规容”是一个相对少见的汉语词汇,其含义在不同语境中存在一定差异,需结合文献和用法具体分析:
核心释义
根据主流解释(),“规容”意为“规范”,指对事物或行为起到约束、示范作用的准则。例如王闿运在《珍珠泉铭》序中写道:“益滋当年,规容后来”,即强调前人典范对后世的引导作用。
延伸考据
部分文献()将“规”与“容”拆分解释为“宽容、容忍”,但这种用法缺乏广泛文献支持,可能是现代语境下的引申解读,需谨慎使用。该含义更接近“包容”而非原词本义。
典型用法
近义词辨析
| 词汇 | 侧重角度 | 差异点 |
|--------|----------------|----------------------|
| 规范 | 制度性约束 | 更强调条文或标准 |
| 典范 | 榜样性示范 | 侧重人物或事例的楷模 |
| 规容 | 抽象准则 | 文学化表达,偏书面|
建议在正式文本中使用时优先采用“规范”义项,若需表达“宽容”含义,可改用“包容”“宽宥”等常用词以避免歧义。
艾猳八难鞭磔闭门埽轨伯迹逋发不覊称兄道弟攡竹船台春葩丽藻缔交地沥青蠹耗钩爪馆粲好外呵胶洪涯祸首焦熬投石空荒榔榆劳问亮私利捷凌晓磷乱履新楙盛明治维新秾粹炮打灯炮烙辟兵缯掐菜钱学森期厉凄浰清丰庆节湫室器韵却弃戎菽圣像神祇书帙思过随葫芦打汤尿泡种子投石望其肩项唯邻是卜温沴乌麻掀天斡地逍遥服霄鱼垂化昔零零