
亦作“掛戀”。牽挂依戀。 元 關漢卿 《拜月亭》第四折:“我常把伊思念,你不将人掛戀,虧心的上有青天。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第二折:“到如今鶴歸華表,人老 長沙 ,海變桑田,别無些掛戀。”
挂戀(guà liàn)是一個漢語複合詞,由“挂”與“戀”組合而成,在現代漢語中屬于動詞,核心含義為因思念或擔憂而心中牽挂,常帶有難以釋懷的情感色彩。以下是具體解析:
核心含義
指對人或事物心存惦念、放心不下,多因情感羁絆或未完成之事産生持續性牽挂。
例:母親總是挂戀在外求學的子女。
情感色彩
隱含深切關懷與不舍,略帶方言色彩(常見于北方口語),較“牽挂”“挂念”更具情感濃度。
例:他雖遠行,卻始終挂戀故鄉的老屋。
二者結合強化了“心系難舍”的意象,屬同義複合構詞。
《現代漢語詞典》(第7版)
挂戀:心中牽挂;放不下心。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
參考鍊接:商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹(注:此為詞典官方介紹頁,非具體詞條)
《漢語大詞典》(第二版)
挂戀:惦念,牽挂。
來源:漢語大詞典編纂處,上海辭書出版社。
參考鍊接:上海辭書出版社《漢語大詞典》簡介(注:此為出版社圖書簡介頁)
詞語 | 側重點 | 使用場景 |
---|---|---|
挂戀 | 情感深厚,難以割舍 | 多用于親友、故鄉等長期羁絆 |
牽挂 | 普遍性關懷 | 適用範圍廣,情感濃度中性 |
惦念 | 溫和持續的思念 | 強調記憶中的關懷 |
“他雖身在異國,卻日夜挂戀着病中的老母。”(當代散文)
“别挂戀過去的事,往前看吧。”(勸慰語境)
“挂戀”是一個漢語詞彙,其核心含義為“牽挂依戀”,主要用于表達對人或事物的深切思念與情感上的難以割舍。以下是詳細解釋:
“挂戀”可拆解為“挂”(牽挂)和“戀”(依戀),整體強調因情感聯繫而産生的惦念與不舍。部分文獻中亦寫作“掛戀”,屬于同詞異形字。
古典文學中的運用
元代戲曲中常見該詞,例如:
現代語境中的延伸
現代用法較少,但可通過仿古表達傳遞相似情感,如:“請不必挂戀,安心前行。”
“挂戀”屬于偏書面化的詞彙,多見于古典文學作品,現代口語中更常用“牽挂”“惦念”等替代詞。其情感色彩濃厚,多用于表達深沉、難以釋懷的思念之情。
八溟闆栗抱伏背毀别颏腮不無小補長酣初霜次數摧傷黮黭東高止山脈端啟督攝發謀翻把仿行飯玉風礫分了府任給給垢濁關閉駭目呵遣賀歲滑車嘩嘩滑落澴波計版介絶繼宗課兆坤儀老派淚下如雨樂名料持毛芥秘牒敏博冥暗木牛流馬納馬貧憊軟席傷風化畲田時範實細曙更團結洿渎舞鳳無庸贅述務正響噹噹縣象