
徘徊。 宋 秦觀 《二侯說》:“ 閩 有 侯白 ……一日,遇女子 侯黑 於路,據井傍佯,若有所失。”
“傍佯”是漢語中的生僻詞,其核心含義為“徘徊、遊移不定”,多用于古漢語語境或方言表達。根據《漢語大詞典》(1992年版)收錄,該詞屬于雙音節複合動詞,由“傍”(靠近、臨近)與“佯”(假裝、遊移)組合而成,引申為“在特定範圍内往複移動且帶有猶豫不決的狀态”。例如古籍《淮南子·主術訓》中“傍佯四顧”即描述人物心神不甯地環視四周。
在詞義演變中,“傍佯”與“彷徨”“徘徊”存在語義交叉,但更強調動作的伴隨性特征。現代方言調查顯示,該詞在閩南語、客家話中仍有使用,特指“在固定區域内反複走動”的行為狀态,如福建漳州方言中“伊傍佯厝邊頭尾”即指某人常在鄰裡間走動。
引用來源:
1.《漢語大詞典》商務印書館1992年版
2.《現代漢語方言大詞典》中國社會科學院語言研究所編
3.《古漢語常用字字典》中華書局2004年修訂版
“傍佯”是一個古漢語詞彙,讀音為bàng yáng,其核心含義為徘徊,多用于形容人在某處停留、猶豫不決的狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義
指人在某處來回走動或停留,帶有猶豫、思索的意味。例如宋代秦觀《二侯說》中描述女子侯黑“據井傍佯,若有所失”,即描繪她倚靠井邊徘徊、心神不甯的情景。
單字拆解
由于“傍佯”屬生僻詞彙,日常交流或寫作中建議替換為更常見的近義詞,如徘徊、踯躅、彷徨 等。若需引用古文或追求文學性表達,可結合具體語境使用。
如需進一步了解,可參考漢典等權威辭書(來源:)。
敗軍白鼍半生剝運閉隔孱孱長戚場商闡校産業鍊趁朝充填籌集聰明一世﹐糊塗一時殚誠畢慮德道得色讀書種子反電動勢發植穿冠風略豐屋蔀家嘎錦绀碧高翬珩璜寒塞懷身見風嚼腭搥床皭然潔精荊台積潤卡房開國功臣開赦狂且寬曠刳剝眉月明德明令眯細莫侯孽牙凝膚耆長汽輪機親仁善鄰逑取山浦實在朔部書味遂迷不窹梯山航海無藉之徒下半晌邪怪