月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

花言巧語的意思、花言巧語的詳細解釋

關鍵字:

花言巧語的解釋

[trail off into rhetoric;coax;flatter;wheedle] 說虛假而動聽的話

在他應明确、堅決的地方,他卻花言巧語起來

詳細解釋

指一味鋪張修飾而無實際内容的言語或文辭。今多指虛僞而動聽的話。《朱子語類》卷二十:“巧言,即所謂花言巧語,如今世舉子弄筆端做文字者便是。”《水浒傳》第三四回:“剗地花言巧語,煽惑軍心!” 清 李漁 《意中緣·遣媒》:“隻因那做媒的人終日花言巧語,指東説西,成了個套子。” 老舍 《神拳》第一幕:“花言巧語辦不了事!”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:花言巧語漢語 快速查詢。

專業解析

“花言巧語”是漢語中常用的四字成語,其詞典釋義可從以下角度解析:

一、詞義内涵 根據《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,第7版),該成語包含兩層含義:①指虛假動聽的欺騙性言辭,如“别信他的花言巧語”。②作動詞時表示用虛僞的言辭哄騙他人,如“用手段花言巧語地迷惑人”。其核心特征是通過語言修飾掩蓋真實意圖,具有明顯的貶義色彩。

二、構詞解析 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)指出,“花”“言”“巧”“語”四字組合形成比喻結構:“花”喻華而不實,“巧”指虛僞的機變,整體構成偏正短語,強調言語的欺騙性本質。這種構詞法常見于漢語貶義成語,如“巧舌如簧”等。

三、語用特征 《古代漢語詞典》(商務印書館)收錄該詞最早見于宋代文獻,《朱子語類》中“巧言即所謂花言巧語”的用例,說明其語義延續性超過八百年。現代漢語中多用于警示性語境,常見于道德勸誡、防詐騙宣傳等場景。

四、近義辨析 對比《新華成語詞典》(商務印書館)釋義,“花言巧語”與“甜言蜜語”存在程度差異:前者側重言語的虛僞性,後者偏重情感的迷惑性。而“油嘴滑舌”則強調表達方式的圓滑,不必然包含欺騙意圖。

網絡擴展解釋

“花言巧語”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

基本含義

指用華麗而虛僞的言辭迷惑或欺騙他人,通常帶有貶義。原指鋪張修飾但内容空洞的言語,後演變為形容虛僞動聽的騙人話語。


結構與發音


出處與演變

  1. 古代典籍:
    • 最早見于元代武漢臣《玉壺春》:“花言巧語,指皂為白。”
    • 朱熹在《朱子語類》中解釋:“巧言即今所謂花言巧語。”
  2. 詞義演變:從單純修飾文辭的“巧言”,逐漸轉為貶義的欺騙性話語。

使用場景與例句


近義詞與反義詞


注意事項

如需更多例句或擴展學習,可參考《漢典》《朱子語類》等來源。

别人正在浏覽...

白龍臛豹策悲劇表餌猜謎兒猜忤黜伏吹噏挫鍼玳瑁簪頓備朵廊幡旗鋒燹篝簍诃梨怛雞橫災環濤花曲戶房虺螣貨賣剪荷包缣簡堅壘近郡寄質稽滞泃河軍副控馬宼糧練帛蓮境煉獄裂敝留退駡陣沒上沒下面容明眼漢木蘭詩篇頁仆區牽綿齊觀十戰十勝松脂酸酽宿老窕窕統考王邸罔極之恩文骨烏雜詳語顯轎險妝