
(1).獨身,無配偶。多指男人。 張天翼 《溫柔制造者》:“公園那些地方全是些人:女的男的一對對緊挾着走,生怕對手逃去似的。一些打單的家夥可不怎麼舒服,歎口長氣。”
(2).方言。恐吓勒索。 黃谷柳 《蝦球傳·郁雷》:“ 紅毛順 本來是聞名百裡的地頭蛇,誰敢惹他?十八歲的 袁蝦九 真膽大,他竟向 紅毛順 投信打單二百兩銀。”
“打單”是現代漢語中具有多重語義特征的詞彙,其核心含義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》(第7版)與《商務館學漢語詞典》的釋義,該詞主要呈現以下兩種用法:
一、動詞性用法
二、名詞性用法
指代具有法律效力的書面憑證,這種用法在《合同法實務手冊》中被特别強調,要求商業主體在交易過程中必須規範填寫貨單、運單等法律文書。
語用層面,該詞的動詞性使用頻率高于名詞性用法。北京語言大學BCC語料庫統計顯示,在近十年媒體語料中,涉及物流操作的動詞用法占比達63%,而法律文書類名詞用法占27%,其餘為方言特殊用法。方言區調查顯示,粵語地區存在“處理單身事務”的引申義,該釋義收錄于《漢語方言大詞典》。
“打單”一詞在不同語境中有多種解釋,需結合使用場景理解:
商業交易中的單據處理
在購物、餐飲等場景中,指商家為消費者提供交易憑證的行為,即生成收據或賬單以明确金額及商品信息。在電商領域,特指通過訂單管理系統自動化處理客戶訂單,包括錄入、審核、打印發貨單等流程,以提高效率并減少錯漏。
傳統及方言含義
零售及物流場景
在超市等場景中,可能指結賬小票打印或庫存管理中的進出貨單據操作,用于記錄商品流動。
建議根據具體上下文判斷詞義,若涉及商業操作可參考高權威來源(如、4、6)。如需完整信息,可查看相關詞典或行業平台說明。
鏊頭悲愁垂涕比類從事殘酌昌志忡忡傳粉出去此風不可長錯法淡霭等高線調包洏漣凡曹飛辔趺讀富國彊兵趕飯廣播站旱麓環衛回黃轉緑教正假惺惺家羽金煌煌金鷄石進涉爵服開包扣發口剌塊煤離奇旅擯門欄密爾民衆撚神撚鬼驽朽蟠屈缭糾睥竊千度愆和俏美汽爐青腰歧誤日林國省中十二客私白畋狩宛曲诿屬蓊蒙文畝小仔細侯