
[return] 返回原來的地方
昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》
去時裡正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》
(1).回來。《楚辭·招魂》:“魂兮歸來!反故居些!” 唐 李白 《長相思》詩:“不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。”《水浒傳》第二回:“你緣何方才歸來?” 許地山 《再會》:“靠窗櫺坐着那位老人家是一位航海者,剛從海外歸來的。”
(2).回去。《戰國策·齊策四》:“長鋏歸來乎!食無魚。” 潘漠華 《鄉心》:“你不要時常寫信來,後來我會歸來。”
(3).反其本。《尚書大傳》卷一下:“ 和伯 之樂舞玄鶴,其歌聲比中謡,名曰《歸來》。” 鄭玄 注:“玄鶴言象陽鳥之南也。歸來,言反其本也。”
(4).指 晉 陶潛 的《歸去來辭》。《隋書·文學傳·王貞》:“ 茂陵 謝病,非無《封禪》之文, 彭澤 遺榮,先有《歸來》之作。” 五代 梁震 《荊台道院》詩:“桑田一變賦《歸來》,爵祿焉能浼我哉!” 清 秋瑾 《題松鶴圖》詩:“角巾羽扇舊談兵,笑賦《歸來》薄宦情。”
“歸來”的漢語詞典釋義
“歸來”是一個漢語動詞,其核心含義指從某處返回到原來的地方或出發點。它強調空間上的回歸動作,常帶有完成、抵達的意味。以下為詳細釋義及用法說明:
返回原處
指人或事物離開後重新回到原先所在的地點。
例:“遊子歸來”、“海外學子學成歸來”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,釋義為“從别處回到原來的地方”。
恢複原有狀态或歸屬
引申為事物回歸本源、常态或所屬領域。
例:“傳統文化在當代社會煥發新生,實為精神價值的歸來。”
來源:《漢語大詞典》收錄引申義項,強調“回歸本真”。
例:“風雨夜歸人”(體現艱辛後的抵達)。
來源:北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫高頻用例分析。
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館出版,中國社科院語言研究所編纂,明确釋義為“從别處回到原來的地方”。
查看官方介紹(注:鍊接指向商務印書館官網書目頁)
《漢語大詞典》
漢語詞彙研究權威工具書,收錄“歸來”的曆時用法及引申義。
參考條目(注:鍊接指向漢語大詞典官網)
國家語委現代漢語語料庫
通過實際語例驗證“歸來”的現代用法及高頻語境。
語料查詢入口(注:鍊接指向國家語委語料庫)
“歸來”更具書面性與情感張力;“回來”為口語中性表達。
例:“他回來了”(日常叙述) vs “英雄歸來”(莊重褒揚)。
來源:《現代漢語虛詞詞典》呂叔湘主編,辨析近義動詞語體差異。
“歸來”以空間回歸為本義,延伸至精神、文化層面的回歸,兼具動作完成性與情感内涵。其權威釋義及用例均印證于經典辭書與語言學機構資源。
“歸來”是一個漢語詞彙,主要含義為“返回原來的地方”或“回到原處”,具體解釋如下:
字面釋義
指從别處回到原來的地方,如“海外歸來”()。《楚辭·招魂》中“魂兮歸來!反故居些”即強調回歸本源的意象()。
文學引用
哲學意涵
在《尚書大傳》中,“歸來”被注解為“反其本也”,即回歸本質或初心()。
特指作品
可指晉代陶淵明的《歸去來辭》,表達辭官歸隱的志趣()。
除日常用語外,也用于文藝作品标題,如張藝謀電影《歸來》(),但該用法為專有名詞延伸,需結合具體語境理解。
“歸來”既表達物理空間的回歸,也蘊含精神層面的返璞歸真,需根據上下文判斷具體含義。
半島寶镪狴戶鼻孔鼻屎插隊落戶侪倫寵引地征敦喻方教防吏繁浩燔煨風從幹暴觀試國有資産還會害理橫拖豎拉回緬九緯擊丸蠲損軍犯開缺抗墜克勵窺知來茲兩牍鱗藏淩制麗玉命諸侯目交心通排球隊飄電绮粲七等清西陵奇弄寝遠曲辭入安居勝負兵家之常折錢十駕勢利鬼世燭守奈殊述舒展俟幾探研屯兵圍桌溫吞水遐迩一體