
交互纏繞貌。《文選·宋玉<高唐賦>》:“榛林鬱盛,葩華覆蓋,雙椅垂房,糾枝還會。” 李善 注:“還會,交相也。”
"還會"是現代漢語中一個常見的短語結構,由副詞"還"和能願動詞"會"組合而成,主要用于表達持續的能力、可能性或習慣。其核心含義和用法如下:
"還"(hái)
表示動作或狀态的持續、重複或補充,相當于"仍然"、"仍舊"。
例:他還在學習。(表示動作持續)
"會"(huì)
表示能力、可能性或未來動作的實現。
例:他會遊泳。(表示能力)
組合義:
"還會" = 仍然有能力/可能做某事,強調在特定條件下持續存在的技能、行為或可能性。
例:十年後,他還會記得這件事嗎?(持續的可能性)
表示持續的能力
雖然退休了,她還會彈鋼琴。
(能力未因時間或條件改變而消失)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對"還"的釋義:"表示現象繼續存在或動作繼續進行。"
表示重複發生的動作(習慣性)
每到春天,這裡還會開花。
(強調周期性重複的現象)
來源:《現代漢語虛詞例釋》指出"還"可表"重複動作","會"表"客觀可能性"。
表示未來的可能性
如果繼續下雨,洪水還會上漲。
(基于現狀推斷的持續可能性)
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》:"'會'表示有可能實現。"
例:他還會來嗎?
例:他不會再來了。(能力/可能性終止)
例:你還會幫他嗎?
定義"還"為"表示動作或狀态持續不變","會"為"表示懂得怎樣做或有能力做"。
指出"還"可表"動作持續","會"表"能力或可能性",組合後強化持續性語義。
分析"還會"為"副詞+能願動詞"結構,強調"未消失的可能性或能力"。
原句 | 隱含語義 |
---|---|
他會遊泳 | 具備遊泳能力(不涉及時态) |
他還會遊泳 | 至今仍保持此能力 |
他不會再遊泳 | 能力/行為永久終止 |
以上釋義綜合權威工具書及語言學著作,核心語義聚焦于能力、可能性的存續與重複性行為,符合漢語語法規範與實際語用場景。
根據多個權威詞典的解釋,“還會”一詞的含義可分為以下兩類:
指交互纏繞的狀态,常見于古典文學作品:
表示重複性動作或狀态的延續,例如:
可通過等來源進一步查閱詳細例證。
騃谑鞍馬勞困班璘筆杆子超員嗔呵抶撲儲歭叢葆麤謾淡巴姑地券妒女鄂托幡舞告老高商孤悴橫眉吐氣積訛成蠹浄淡謹謹禁聲久生箕箒饋奠榄糖累勞立睖吏理六分劉根厲疫鸾吹論吏履迹邈群拏子内志盤駁徬徨失措搶行侵欲赇貨泉薮人情味兒入微生小世塗疏傅鼠瘘贖生司農仰屋唐肆頑薄文引文字飲銷殻銷行