
[return] 返回原来的地方
昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》
去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》
(1).回来。《楚辞·招魂》:“魂兮归来!反故居些!” 唐 李白 《长相思》诗:“不信妾肠断,归来看取明镜前。”《水浒传》第二回:“你缘何方才归来?” 许地山 《再会》:“靠窗櫺坐着那位老人家是一位航海者,刚从海外归来的。”
(2).回去。《战国策·齐策四》:“长鋏归来乎!食无鱼。” 潘漠华 《乡心》:“你不要时常写信来,后来我会归来。”
(3).反其本。《尚书大传》卷一下:“ 和伯 之乐舞玄鹤,其歌声比中謡,名曰《归来》。” 郑玄 注:“玄鹤言象阳鸟之南也。归来,言反其本也。”
(4).指 晋 陶潜 的《归去来辞》。《隋书·文学传·王贞》:“ 茂陵 谢病,非无《封禪》之文, 彭泽 遗荣,先有《归来》之作。” 五代 梁震 《荆台道院》诗:“桑田一变赋《归来》,爵禄焉能浼我哉!” 清 秋瑾 《题松鹤图》诗:“角巾羽扇旧谈兵,笑赋《归来》薄宦情。”
“归来”的汉语词典释义
“归来”是一个汉语动词,其核心含义指从某处返回到原来的地方或出发点。它强调空间上的回归动作,常带有完成、抵达的意味。以下为详细释义及用法说明:
返回原处
指人或事物离开后重新回到原先所在的地点。
例:“游子归来”、“海外学子学成归来”。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,释义为“从别处回到原来的地方”。
恢复原有状态或归属
引申为事物回归本源、常态或所属领域。
例:“传统文化在当代社会焕发新生,实为精神价值的归来。”
来源:《汉语大词典》收录引申义项,强调“回归本真”。
例:“风雨夜归人”(体现艰辛后的抵达)。
来源:北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库高频用例分析。
《现代汉语词典》(第7版)
商务印书馆出版,中国社科院语言研究所编纂,明确释义为“从别处回到原来的地方”。
查看官方介绍(注:链接指向商务印书馆官网书目页)
《汉语大词典》
汉语词汇研究权威工具书,收录“归来”的历时用法及引申义。
参考条目(注:链接指向汉语大词典官网)
国家语委现代汉语语料库
通过实际语例验证“归来”的现代用法及高频语境。
语料查询入口(注:链接指向国家语委语料库)
“归来”更具书面性与情感张力;“回来”为口语中性表达。
例:“他回来了”(日常叙述) vs “英雄归来”(庄重褒扬)。
来源:《现代汉语虚词词典》吕叔湘主编,辨析近义动词语体差异。
“归来”以空间回归为本义,延伸至精神、文化层面的回归,兼具动作完成性与情感内涵。其权威释义及用例均印证于经典辞书与语言学机构资源。
“归来”是一个汉语词汇,主要含义为“返回原来的地方”或“回到原处”,具体解释如下:
字面释义
指从别处回到原来的地方,如“海外归来”()。《楚辞·招魂》中“魂兮归来!反故居些”即强调回归本源的意象()。
文学引用
哲学意涵
在《尚书大传》中,“归来”被注解为“反其本也”,即回归本质或初心()。
特指作品
可指晋代陶渊明的《归去来辞》,表达辞官归隐的志趣()。
除日常用语外,也用于文艺作品标题,如张艺谋电影《归来》(),但该用法为专有名词延伸,需结合具体语境理解。
“归来”既表达物理空间的回归,也蕴含精神层面的返璞归真,需根据上下文判断具体含义。
白庭砂巴戟天驳马怅望传粉耽荒发放发排奉巵匜焚掷干食寡情薄意诡秀锅底钱含仁怀义合议制何者泓泓红夷礮候风呴濡悔惧浑如焄膻火鉴记名几起几落扩大会议痨瘵临途溜溜湫湫洛汭卖串儿马力门面铺席人墓陵鸟聚女郎花匹鸟破艳挈携起役然始散曹三君三献生本十头首当其冲硕臣图报吐实往彦嵬嵬赫赫无愧辞诬争响骇陷身宪写隙景