李代桃殭的意思、李代桃殭的詳細解釋

李代桃殭的解釋

見"李代桃僵"。

李的解釋李 ǐ 落葉小喬木，果實稱“李子”，熟時呈黃色或紫紅色，可食：李代桃僵（原用“桃”“李”共患難來喻兄弟相愛相助，後喻互相頂替或代他人受過）。投桃報李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自
殭的解釋殭 ā 同“僵”①②。筆畫數：；部首：歹；筆順編號：

“李代桃殭”是“李代桃僵”的異體寫法，屬于漢語成語中的典故類詞彙。其核心含義指事物互相替代或代人受過，具體可從以下角度解析：

1. 字詞溯源與原始出處

該成語最早見于北宋郭茂倩編撰的《樂府詩集·雞鳴》：“桃生露井上，李樹生桃傍。蟲來齧桃根，李樹代桃殭。”詩句通過桃李共生、李樹代桃受蟲害枯萎的意象，比喻兄弟互助或代人承擔災禍。

2. 權威詞典釋義

《漢語大詞典》标注其有兩層含義：

3. 現代語境應用

在當代語言使用中，多用于以下場景：

4. 字形演變考據

“殭”為“僵”的異體字，《說文解字》釋“僵”為“偃也”，即仰倒死亡之意。現行規範字形已統一作“僵”，故推薦使用“李代桃僵”為規範寫法。

5. 文化衍生現象

該成語衍生出戲曲《李代桃僵》等文藝作品，并在《紅樓夢》第五回判詞中被化用，暗喻人物命運關聯性，體現其文化滲透力。

“李代桃僵”是一個漢語成語，其含義和演變可從以下角度綜合解析：

出自古樂府詩《雞鳴》（收錄于《宋書·樂志》），原文為：

“桃生露井上，李樹生桃旁。蟲來齧桃根，李樹代桃僵。”
故事以桃李相依為喻，最初強調兄弟互助互愛，後逐漸擴展為更廣泛的替代關系。

原初含義（兄弟情誼）：
象征兄弟間無私互助，如李樹主動替桃樹承受蟲害，體現犧牲精神。
例句（《二刻拍案驚奇》）：“李代桃僵，羊易牛死。”
軍事策略（《三十六計》第十一計）：
在敵強我弱時，舍小保大，以局部犧牲換取全局勝利，類似“丢卒保車”。
應用場景：古代戰争中棄糧草誘敵、現代商業競争中的資源取舍等。
現代引申義：
- 代人受過：如替他人承擔責任。
- 角色替代：如身份頂替或資源置換。

成語體現了中國傳統文化中的整體觀與取舍智慧，強調在複雜情境下需權衡利弊，兼顧道義與策略。例如，提到其為“育人題材”，警示需在個别與整體利益間做出選擇。

注：用戶提問中的“李代桃殭”應為“李代桃僵”，“殭”為“僵”的異體字，現代通用“僵”。