
国家灭亡,家人离散。 唐 裴铏 《传奇·崔炜》:“夫人曰:‘某国破家亡,遭 越王 所虏,为嬪御。’” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之二:“国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。” 廖仲恺 《金缕曲》:“国破家亡余墨泪,洒淋漓,欲夺天公巧。”
“国破家亡”释义
“国破家亡”是一个汉语成语,形容国家覆灭、家庭离散的极端悲惨境况,强调政治动荡与个人命运的双重毁灭性后果。以下从语义、典籍溯源及用法三个层面解析:
逐字释义
情感色彩
蕴含深重的悲怆与无奈,常见于描述战乱、朝代更迭等历史悲剧,如杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”即以“国破”为背景抒发哀思。
历史文献
司马迁评屈原时暗合此意:“怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪……兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑。此不知人之祸也。” 虽未直用成语,但“兵挫地削”“身客死”已具“国破家亡”之实。
记东汉末年董卓之乱时“宗庙焚为灰烬,天子播越”,皇室倾覆与百姓流离的场面即成语的现实映照。
文学经典
“山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍”以“破碎山河”喻南宋覆灭,个人如浮萍无依,深化了国破与家亡的共生关系。
剧中李香君哀叹:“眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了!” 借南明兴亡揭示政权崩溃如何牵连百姓家室。
语法结构
并列式复合词,前后两段为因果关系(国破→家亡),不可倒置。
现代语境
除历史叙述外,亦用于警示治国之道,如强调社会稳定对民生的重要性。例:
“治国者当以民为本,若政乱民怨,终致国破家亡之祸。”
参考资料
(注:因古籍原文无直接网络链接,标注权威出版社版本以溯来源,符合学术引用规范。)
“国破家亡”是一个汉语成语,用于描述国家遭受重大灾难或战败后,家庭随之破裂、亲人离散的悲惨情景。以下是详细解释:
核心意义
指国家覆灭、家庭毁灭,常与战争或灾难相关联,强调国家命运与个人家庭命运的紧密联系。例如唐代裴铏《传奇·崔炜》中“某国破家亡,遭越王所虏”即用此意。
成语出处
最早见于晋代刘琨的《答卢谌书》:“国破家亡,亲友凋残。”
语法功能
通常作谓语或定语,多用于书面语境,含贬义色彩。
例句:
英文翻译
One's country falls, one's home is destroyed.(出自《汉典》释义)
如需进一步了解具体文学作品中的用例或历史背景,可参考《浣溪记》《续宋丞相文文山传》等文献(来源:、)。
騃戆抱磿鄙悖萆挈不藉木不躐等不远千里尘垢赤须子楚客从长计较厝身大发议论呆头东堂敦大多镜面望远镜发射极耦合逻辑集成电路酆都福手福足服箱嗝吱供餽刮风管扳子过足函邀猾民环运灰突突昏冥决刑恐慄壼政蜡丸理察麟角虎翅黎祁流斥没下颔的话旻灵陪敦偏得披读帢帽谦持羣婚取先日坐愁城上溢下漏首术赎放逃形讨厌铜陌頽塌无生法乌丝行衔石鸟娴婉