
[excessively squander] 〈方〉∶過分浪費
(1).過多地花費;耗費。 宋 何薳 《春渚紀聞·記丹藥》:“而寺有僧,日出坐其肆,凡二十年,察其翁媪日用無過費,而純質如一。”《紅樓夢》第一一○回:“我們看那 寶二爺 除了和奶奶姑娘們混混,隻怕他心裡也沒有别的事,白過費了老太太的心。”
(2).為謝人款待宴飲之詞。 清 翟灏 《通俗編·飲食》:“《韓詩外傳》: 子夏 過 曾子 , 曾子 曰:‘入食!’ 子夏 曰:‘不為公費乎?’ 曾子 曰:‘君子有三費,飲食不在其中。’按,世之謝款宴者曰過費,本此。”
過費是一個漢語複合詞,其核心含義包含兩層語義指向:
一、行為程度層面 指超過合理限度的耗費或支出,常見于描述時間、精力或資源的非必要消耗。例如《紅樓夢》第五十五回"若不趁早兒料理省儉之計,再幾年就都賠盡了"中的"賠盡"便暗含"過費"之意。現代漢語中多用于批評性語境,如"裝修過費材料造成浪費"。
二、禮儀範疇層面 在古漢語中特指超越禮制規格的宴請或饋贈,具有社會規約的評判功能。《禮記·曲禮》鄭玄注"饋贈之禮不過其量"即為此類用法的理論依據。這種用法至今保留在方言中,如魯西南地區仍用"過費待客"形容待客過于隆重。
構詞法角度分析,"過"作為程度副詞修飾動詞"費",形成狀中結構的偏正短語,經詞彙化過程凝固為複合詞。這種構詞方式與"過勞""過量"等詞具有相同的能産模式。
“過費”是一個古漢語詞彙,現代使用較少,其含義主要分為以下兩方面:
過多花費/耗費
指超過實際需要的開支或資源消耗。例如《紅樓夢》中提到“白過費了老太太的心”(),即表示寶玉的行為辜負了長輩的關愛與投入。
謝人款待的客套話
用于感謝他人設宴招待時的謙辭,類似“讓您破費了”。例如《韓詩外傳》中記載子夏拜訪曾子時,曾子邀其用餐,子夏以“不為公費乎?”婉拒,後衍生出“過費”作為答謝宴請的用詞()。
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《韓詩外傳》《通俗編》等文獻原文。
闇亂安全網備取唱詩翅翮祠祿寸兵待女倒生窦窖亸委蠹損法籍服鳥覆議狗犀含嚼寒宂和國花栲栳兒黃油會逮烜然魂出驕恡嬌小葭菼界别近患酒漿橘童看板娘诳曜拉茬阆風岑藍田猿人獵主麟鹿輪更驢唇不對馬嘴馬郎房年高德勳辟雝潛逸青珥瓊靡期數糗粻取意若菌挼摖三吐三握慎密雙檔踏石球苕遞吞墨聞徤逍遙自得心燈